Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die blitzgeräte sind deutlich markiert, so dass die verkehrsteilnehmer sie frühzeitig erkennen können.
le fotocamere sono chiaramente visibili, così gli utenti della strada le vedono bene in anticipo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die blitzgeräte sind direkt mit einer zentrale verbunden, wo der fahrzeughalter anhand der nummernschildfotos ermittelt wird.
le macchine fotografiche sono direttamente collegate ad un ufficio di elaborazione centrale dove le fotografie delle targhe sono usate per identificare il proprietario del veicolo che è responsabile della violazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirksamkeit und kosten: evaluierungen ergaben eine reduzierung der geschwindigkeitsdelikte im bereich der blitzgeräte um 70 %.
le valutazioni hanno mostrato una riduzione del 70 % nelle violazioni dei limiti di velocità nei luoghi di collocazione delle fotocamere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photoapparate; blitzgeräte und -vorrichtungen für photographische zwecke sowie photoblitzlampen, ausgenommen endadungslampen der posiüon 8539; ausgenommen photoblitzlampen mit elektrischer zündung
apparecchi fotografia (non cinematografici), apparecchi e dispositivi, compresi lampade e tubi, per la produzione di lampi di luce ín fotografia, diversi dalle lampade per lampi di luce, elettriche
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: