Sie suchten nach: bohrloch (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

bohrloch

Italienisch

carotaggio

Letzte Aktualisierung: 2018-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

geothermisches bohrloch

Italienisch

pozzo geotermico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bohrloch-schutzkasten

Italienisch

protezione alla bocca del pozzo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bohrloch (borehole)

Italienisch

foro (borehole)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bohrloch im Übergangszustand

Italienisch

pozzo in stato transitorio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bohrloch-bohrloch-verfahren

Italienisch

tecnica a foro trasversale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

helles bohrloch von insekten

Italienisch

tarlo bianco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

brunnen, bohrloch oder quelle

Italienisch

pozzo o sorgente

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

 brunnen, bohrloch oder quelle

Italienisch

 pozzo o sorgente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das bohrloch, auf dem der groundwaterwell basiert

Italienisch

il foro sul quale è basato il pozzo attivo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorrichtung für bohrloch-loggemessungen durch neutronenaktivierung

Italienisch

dispositivo per la registrazione di misurazioni lungo il sondaggio mediante attivazione neutronica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bezeichnet auch das bohrloch unabhängig von dessen zweck.

Italienisch

per estensione, essa indica anche il foro, qualunque sia lo scopo di quest’ultimo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und ausbildung des fuer die arbeiten am bohrloch zustaendigen personals

Italienisch

mare e la formazione del personale incaricato di operazioni sui pozzi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) über einen brunnen, ein bohrloch oder eine quelle.

Italienisch

b) direttamente da un pozzo o da una sorgente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die sicherungsmassnahmen für das bohrloch lassen sich wie folgt zusammenfassen :

Italienisch

diamo qui di seguito un riassunto delle misure di sicurezza adottate per il foro di sonda: i) il circuito del fango

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entsprechend dem fortschritt der bohrung wird das bohrloch regelmässig verrohrt.

Italienisch

man mano che, col procedere dello scavo, il pozzo ei approfondisce, esso viene intubato.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

damals verlor ein bohrschiff die kontrolle über ein bohrloch im meeresboden.

Italienisch

ha facoltà di parlare l'onorevole carossino.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorrichtung für den krafteinbau des gestänges in ein unter druck stehendes bohrloch

Italienisch

attrezzatura per la perforazione a pressione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert

Italienisch

il sondaggio è otturato mediante un tappo autocalante,rivestito e cementato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) direkt aus einem brunnen, einem bohrloch oder einer quelle.

Italienisch

b) direttamente da un pozzo o da una sorgente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,861,347 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK