Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das verbreitungsgebiet in calabrien erstreckt sich über neun orte um die gemeinde bova, östlich von pentedattilo.
l’area di diffusione in calabria è di nove località attorno al comune di bova, a est di pentedattilo.
s. bova in der erwägung, daß der schutz des arbeitnehmers und die rechtssicherheit, die der arbeitnehmer und der träger, bei dem er versichert ist, beanspruchen können, es notwendig machen, daß alle garantien hinsichtlich der erhaltung der arbeitsrechtlichen beziehungen für die dauer der entsendung gegeben werden; es ist daher
1 considerando la protezione e la tutela giuridica cui tanto il lavoratore quanto l'istituzione presso cui quest'ultimo è assicurato hanno diritto, occorre che tutte le garanzie siano date per quanto riguarda il mantenimento del legame organico durante il periodo del distacco ; che pertanto occorre limitare la possibilità offerta dalla presente decisione alle imprese che di norma esercitano la