Sie suchten nach: brei (Deutsch - Italienisch)

brei
zuppa d'avena

moro brei
alimento al burro di moro

duenner brei
fango liquido

brei/pasta
vischiosi o sciropposi

das projekt upm soll einen brei
il progetto upm'21 è destinato a favorire un impiego più esteso

brei weitere projekte sind angelaufen.
più recentemente si è dato inizio a tre nuovi progetti.

gute-nacht-brei babykeks, 190g
zuppa della buonanotte con baby biscotti, 190g

und so drehen wir um den heißen brei.
e' un cane che si morde la coda.

Übrig blieben ein dünnflüssiger, weißer brei und fett.
poi ci sono stati alcuni casi in cui la commissione ha introdotto un divieto generale con alcune eccezioni.

deshalb erging es uns wie den vielen köchen mit dem brei.
con questo concordiamo interamente.

der auf diese weise gewonnene brei wird in den 2­1­destillierkolben umgefüllt.
la poltiglia in tal modo ottenuta viene travasata in un pallone da distillazione da 2 1.

das mädchen schüttete den steifen brei in meine hand und ich verschlang ihn gierig.
la bimba mi versò in mano la zuppa che nel freddarsi era diventata dura come una pasta e io la divorai avidamente.

gestritten wird um einen brei, und der stock sorgt für gerechtigkeit unter ihnen.
questo problema tra scende però, e di gran lunga, i limiti deua politica agricola.

g filter : er gestattet eine minimale aufbereitung des aus dem brei ausgeschiedenen wassers.
viene allora automaticamente azionala l'apertura di una valvola e un getto d'aria ad alta pressione espelle i pezzi selezionati, g filtro : dispositivo che consente un trate mento minimo dell'acqua di rifiuto.

das umhüllende feste fett und die anhängenden gewebe entfernen und pankreas im mixer zu einem flüssigen brei zerkleinern.
rimuovere il grasso solido e il tessuto connettivo circostanti e triturare in un mescolatore in modo da ottenere un fluido pastoso.

gereinigte, mechanisch zerlegte cellulose wird durch verarbeitung von als brei aus natürlich vorkommenden faserigem pflanzenmaterial gewonnener alphacellulose hergestellt
la cellulosa in polvere è una cellulosa disintegrata meccanicamente e preparata trattando l’alfacellulosa ottenuta come pasta da ceppi naturali di fibre vegetali

3-307 audiovisuelles medium europäische integration, kulturelle integration, kulturpolitik, kultur ver brei tung
3-274 3-275 aliquota iva finanziamento comunitario, risorse proprie, sistema di finanziamento

gereinigte, teilweise depolymerisierte cellulose, die durch behandlung von als brei aus natürlich vorkommendem faserigem pflanzenmaterial gewonnener alphacellulose mit mineralsäuren hergestellt wird.
la cellulosa microcristallina è una cellulosa purificata e parzialmente depolimerizzata preparata trattando l’alfacellulosa con acidi minerali; l’alfacellulosa è ottenuta come pasta da ceppi naturali di fibre vegetali.

wo bleibt der begriff der nationalen und der gemeinschaftlichen präferenz, der in einem gesichts- und seelenlosen brei untergeht?
l'onorevole chanterie li elenca molto chiaramente nella sua relazione. noi chiediamo una direttiva sullo statuto europeo delle società.

definition | gereinigte, mechanisch zerlegte cellulose wird durch verarbeitung von als brei aus natürlich vorkommenden faserigem pflanzenmaterial gewonnener alphacellulose hergestellt |
definizione | la cellulosa in polvere è una cellulosa disintegrata meccanicamente e preparata trattando l'alfacellulosa ottenuta come pasta da ceppi naturali di fibre vegetali |