Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exakte breitenkoordinaten (7)
coordinate geografiche latitudine effettiva (7)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land, exakte längen-, breitenkoordinaten, nummer der probefläche;
- - - paese coordinate geografiche (longitudine e latitudine effettive) numero del posto d'osservazione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- die breiteneinschränkungsformeln gelten für alle breitenkoordinaten im oberen profil gleichermaßen.
- le formule di riduzione della larghezza si applicano a tutte le coordinate di larghezza del profilo superiore.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
land datum der ansprache nummer des stichprobepunkts exakte längen- und breitenkoordinaten
— codice descrittivo: - paese, numero del posto di osservazione, - data del campionamento, - coordinate geografiche (latitudine e longitudine effettive); dati relativi alla stazione: - altitudine, - tipo di suolo. scelta dell'ubicazione dei campioni
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- alle diese breiteneinschränkungsformeln gelten für sämtliche breitenkoordinaten des unteren profils gleichermaßen.
- qualsiasi riduzione della larghezza ricavata dalle formule precedenti si applica a tutte le coordinate di larghezza del profilo inferiore.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die formel für die breiteneinschränkung gilt für alle breitenkoordinaten im bereich von mehr als 1000 mm über schienenoberkante gleichermaßen.
la formula di riduzione della larghezza si applica a tutte le coordinate di larghezza nella zona al di sopra di 1000 mm dal piano del ferro.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die formel für die einschränkung der breite gilt für alle breitenkoordinaten im bereich von mehr als 1000 mm über so gleichermaßen.
le formule di riduzione della larghezza si applicano a tutte le coordinate di larghezza nella zona al di sopra di 1000 mm dal piano del ferro.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kenncode: - land, probeflächennummer, - aufnahmedatum, - exakte längen- und breitenkoordinaten;
- - - - paese, numero del posto di osservazione, data del campionamento, coordinate geografiche (latitudine e longitudine effettive);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jede breiteneinschränkung, die aus den vorstehenden angaben abgeleitet wurde, gilt für alle breitenkoordinaten im bereich unterhalb 1000 mm über schienenoberkante gleichermaßen.
- qualsiasi riduzione della larghezza ricavata dalle formule precedenti si applica a tutte le coordinate di larghezza nella zona inferiore a 1000 mm dal piano del ferro.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anmerkung: jede breiteneinschränkung, die aus den vorstehenden angaben abgeleitet wurde, gilt ebenfalls für alle breitenkoordinaten im bereich von 1000 mm bis 780 mm über schienenoberkante.
qualsiasi riduzione della larghezza ricavata dalle formule precedenti si applica a tutte le coordinate di larghezza nella zona compresa tra 1000 e 780 mm dal piano del ferro.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kenndaten: - land datum der ansprache - nummer des stichprobepunkts - exakte längen- und breitenkoordinaten standortdaten:
- - - - paese, data dell'osservazione, numero del posto di osservazione, coordinate geografiche (latitudine e longitudine effettive);
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der 16x16 kmraster ist nach dem in nordsüdlicher und ostwestlicher richtung verlaufenden gradnetz der geographischen längen und breitenkoordinaten ausgerichtet und nimmt seinen ausgang vom referenzpunkt mit den koordinaten 50°14'15"nördlicher breite und 9°47'15" östlicher länge.
il reticolato di 16 km χ 16 km è messo a punto secondo il sistema delle coordinate geografiche (longitudine e latitudine) nelle direzioni nord, sud, est e ovest dal punto di partenza latitudine 50° 15'15" longitu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung