Sie suchten nach: brennbare gase (Deutsch - Italienisch)

brennbare konstruktion
manufatto in materiale combustibile

brennbare kanäle. reg.
condotte combustibili.

brennbare flüssige abfälle
rifiuto liquido combustibile

sonstige brennbare gase (acetylen, wasserstoff usw.)
d altri gas combustibili (acetilene, idrogeno, ecc)

stoff,der in berührung mit wasser brennbare gase entwickelt
sostanza che a contatto con l'acqua sviluppa gas combustibili

beispiel für eine zoneneinteilung für explosionsgefährdete bereiche hervorgerufen durch brennbare gase
esempio di una ripartizione delle aree a rischio di esplosione causata da gas infiammabili

dies trifft zu für flüssigkeiten mit einem flammpunkt unter 21 °c und auf brennbare gase.
si usa per i liquidi con un punto di infiammabilità inferiore a 21 °c e per gas infiammabili.

auf flüssigkeiten mit einem flammpunkt < 21 °c und auf brennbare gase anwenden. 15 2 0 3
si usa per liquidi con un punto di infiammabilità < 21 °c e per gas infiamma bili. 15203

brennbare und selbstentzündliche abfälle und schrott aus magnesium oder solche, die bei berührung mit wasser gefährliche mengen brennbarer gase emittieren
rifiuti e rottami di magnesio infiammabile, piroforico o che emette a contatto con l'acqua gas infiammabili in quantità pericolose con acqua, gas infiammabili in quantità pericolose

messgeräte für brennbare gase und dämpfe, deren gehäuse kunststoff sich gefährlich elektrostatisch aufladen kann, sind in ledernen taschen mitzuführen und zu benutzen.
gli strumenti di misura per gas e vapori infiammabili, sui cui in volucri di materiale sintetico possono formarsi scariche elettrostatiche pericolose, devono essere tenuti ed utilizzati in guaine di cuoio.

reagiert mit vielen metallen unter bildung brennbarer gase
attacca molti metalli formando un gas combustibile

in der chemischen industrie werden brennbare gase,flüssigkeiten und feststoffe in vielfältigen prozessen umgewandelt und verarbeitet.bei diesen prozessen können explosionsfähigen gemische entstehen.
nell'industria chimica,i gas,i liquidi e i solidi infiammabili vengono trasformati elavorati nel quadro di processi di varia natura.in tali processi possono formarsimiscele esplosive.

brennbare gase,erdgas, butan, erdgas/luft,butan/luft,propan, wasserstoff
gas infiammabili, gas naturale, butano, gas naturale/aria, butano/aria, propano, idrogeno

aa190 | 810420ex 810430 | brennbare und selbstentzündliche abfälle und schrott aus magnesium oder solche, die bei berührung mit wasser gefährliche mengen brennbarer gase emittieren |
aa190 | 810420ex 810430 | rifiuti e rottami di magnesio infiammabili, piroforici o che emettono, a contatto con l'acqua, gas infiammabili in quantità pericolose |

aa190 | 810420 ex 810430 | brennbare und selbstentzündliche abfälle und schrott aus magnesium oder solche, die bei berührung mit wasser gefährliche mengen brennbarer gase emittieren |
aa 190 | 810420 ex 810430 | rifiuti e rottami di magnesio infiammabile, piroforico o che emette, a contatto con l'acqua, gas infiammabili in quantità pericolose |

stoffe und zubereitungen, die bei berührung mit wasser oder feuchter luft gefährliche mengen leicht brennbarer gase abscheiden
sostanze e preparati che, a contatto con l’acqua o con l’aria umida, sprigionano gas facilmente infiammabili in quantità pericolose.

diese bedingung wird bei entzündlichen substanzen und entzündlichen gasen in zylindern aufgeführt, auch bei stoffen, die im kontakt mit wasser oder wasserdampf brennbare gase entwickeln können, und bei stoffen, die in jedem fall unter feuersicheren bedingungen gelagert werden sollten.
questa condizione viene specificata per le sostanze infiammabili e per i gas infiammabili in bombole. anche per i solidi che possono sviluppare gas combustibili se messi a contatto con acqua o vapore acqueo e per solidi che per una ragione qualsiasi debbano essere immagazzinati in condizioni a prova di fuoco.

enthält die explosionsfähigeatmosphäre verschiedene brennbare gase,dämpfe,nebel oder stäube,so muss dies beider bewertung der explosionsrisiken angemessen berücksichtigt werden.treten z.b.hybride gemischeauf,kann sichdie wirkung der explosion erheblich verstärken.
se l’atmosfera esplosiva contiene diversi gas,vapori,nebbie o polveri infiammabili se ne deve tenere adeguatamenteconto durante la valutazione dei rischi di esplosione.se ad esempio si formano miscele ibride,l’effetto dell’esplosionepuò notevolmente aumentare.

cenelec _bar_ en 61779-2:2000 elektrische geräte für die detektion und messung brennbarer gase — teil 2: anforderungen an das betriebsverhalten von geräten der gruppe i mit einem meßbereich bis zu 5 % volumenanteil methan in luft (iec 61779-2:1998 (modifiziert)) _bar_ en 50055:1998 anmerkung 2.1 _bar_ datum abgelaufen ( 30.6.2003) _bar_
cenelec _bar_ en 61779-2:2000 apparecchiature elettriche per la rilevazione e misura di gas combustibili — parte 2: prescrizioni relative alle prestazioni di apparecchiature di gruppo i che indicano una percentuale in volume di metano nell'aria fino al 5% (iec 61779-2:1998 (modificata)) _bar_ en 50055:1998 nota 2.1 _bar_ data scaduta ( 30.06.2003) _bar_