Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2 goldmedaillen, 1 silbermedaille, 2 bronzemedaillen absolute italienische meisterschaften einzelkampf:
2 ori, 1 argento, 2 bronzi campionati italiani assoluti individuali:
wir alle beglückwünschen rumänien zu den olympischen gold-, silber- und bronzemedaillen, die es in den letzten zwei wochen errungen hat.
tutti ci congratuliamo con la romania per le medaglie d' oro, d' argento e di bronzo conquistate alle olimpiadi nei giorni scorsi.
2008 gewann nur einer von 253 athleten des landes eine medaille. nigeria ist ein anderer staat, dessen einzige wahl ist, besser aufzutreten. bei den spielen in china trug es eine silbermedaille und drei bronzemedaillen davon.
la nigeria è un altro paese che dopo essere tornato con un argento e tre bronzi dalle olimpiadi di pechino del 2008 potrebe essere sorpresa da sconosciuti africani che nel frattempo si sono preparati senza porsi troppo in evidenza.
die kommission konnte feststellen, daß die sportler aus den 12 mitgliedsländern insgesamt 115 gold-, silber- und bronzemedaillen gewonnen haben, was als sehr zufrieden stellendes ergebnis bezeichnet werden kann.
essendo ben 115 le medaglie d'oro, d'argento e di bronzo vinte dagli atleti dei 12 paesi della comunità europea, la commissione considera questo un risultato piuttosto lusinghiero.