Sie suchten nach: bruttojahresgehälter (Deutsch - Italienisch)

minimale und maximale gesetzliche bruttojahresgehälter voll qualifizierter lehrkräfte/schulleiter an öffentlichen schulen;
gli stipendi contrattuali lordi minimi e massimi degli insegnanti e dei dirigenti scolastici pienamente qualificati e che lavorano a tempo pieno nelle scuole pubbliche;

bruttojahresgehÄlter in landeswÄhrung, minima und maxima, nach bildungsstufen 1965 (abbildungen j4,j5,j6, undj7)
(grafici j4-j5-j6-j7)

bruttojahresgehÄlter der lehrer im primÄr­ und im sekundarbereich in landeswÄhrung 1994/95 (abbildung g16, g17undg18) undg18)
secondario superiore. anno scolastico 1994/95 (tabelle g16,

(3) zusätzlich zu den in absatz 1 genannten bedingungen darf das bruttojahresgehalt, das sich aus dem im arbeitsvertrag oder im verbindlichen arbeitsplatzangebot angegebenen monatsgehalt oder jahresgehalt ergibt, nicht geringer sein als die zu diesem zweck von den mitgliedstaaten festgelegte und veröffentlichte relevante gehaltsschwelle, die mindestens dem anderthalbfachen des durchschnittlichen bruttojahresgehalts in dem betreffenden mitgliedstaat entspricht.
in aggiunta alle condizioni di cui al paragrafo 1, lo stipendio annuale lordo come ricavato dallo stipendio mensile o annuale specificato nel contratto di lavoro o nell'offerta vincolante di lavoro, non è inferiore alla relativa soglia salariale definita e pubblicata a tal fine dagli stati membri, il cui ammontare corrisponde ad almeno una volta e mezza lo stipendio medio annuale lordo nello stato membro interessato.