Sie suchten nach: buchführungskontrollen (Deutsch - Italienisch)

b) dokumenten- und buchführungskontrollen.
b) controlli amministrativi e contabili.

mängel bei den verwaltungs- und buchführungskontrollen
carenze nei controlli amministrativi e contabili

dokumenten- und buchführungskontrollen, um folgendes zu überprüfen:
controlli amministrativi e contabili al fine di verificare:

b) dokumenten- und buchführungskontrollen, um zu überprüfen, ob
b) controlli amministrativi e contabili al fine di verificare:

a) dokumenten- und buchführungskontrollen, die sich mindestens erstrecken auf:
a) controlli amministrativi e contabili su almeno:

obst und gemüse – vorgeschlagene berichtigung wegen mängeln bei den verwaltungs- und buchführungskontrollen
ortofrutticoli – rettifica proposta per carenze nei controlli amministrativi e contabili

zusätzlich zu den buchführungskontrollen umfassen die verifizierungen gewichtsbestimmungen, zerstörungsfreie und nichtzerstörungsfreie analysen und maßnahmen der räumlichen eingrenzung und beobachtung.
le verifiche effettuate, oltre alle verifiche contabili, includono la pesatura, le prove non distruttive, le prove distruttive e le misure di contenimento e sicurezza.

unzulänglichkeiten bei dokumenten- und buchführungskontrollen im betrieb eines tomatenverarbeiters; den anforderungen der einschlägigen verordnung nicht entsprechende aufzeichnungen des verarbeiters
carenze a livello di controlli amministrativi e contabili presso un trasformatore di pomodori; documentazione tenuta dal trasformatore non conforme al regolamento in materia

d) dokumenten- und buchführungskontrollen, die mindestens 5 % der vereinbarungen gemäß artikel 12 absatz 4 abdecken;
d) controlli amministrativi e contabili su almeno il 5 % degli accordi di cui all'articolo 12, paragrafo 4;

d) mindestens einmal im jahr stattfindende waren- und buchführungskontrollen sämtlicher lagerbestände an fertigerzeugnissen, um ihre Übereinstimmung mit den hergestellten, den zugekauften und den verkauften fertigerzeugnissen zu überprüfen.
d) almeno una volta all'anno, controlli fisici e contabili sulla totalità delle scorte di prodotti finiti, per verificarne la corrispondenza con i prodotti finiti fabbricati, acquistati e venduti.

obst und gemüse — vorgeschlagene berichtigung wegen mängeln bei den kontrollen der buchführung der erzeugerorganisationen, bei den verwaltungs- und buchführungskontrollen der erzeuger und erzeugerorganisationen, wegen unzulässiger barzahlungen und fehlender Überprüfung von Übereinstimmungskontrollen und bestandskontrollen
ortofrutticoli — rettifica proposta per carenze nei controlli dei registri tenuti dalle organizzazioni dei produttori, nelle verifiche amministrative e contabili dei produttori e delle organizzazioni di produttori; pagamenti in contanti non autorizzati; mancata verifica dei controlli di concordanza e delle giacenze

it | obst und gemüse - tomatenverarbeitung | 2003 | unzulänglichkeiten bei dokumenten- und buchführungskontrollen im betrieb eines tomatenverarbeiters; den anforderungen der einschlägigen verordnung nicht entsprechende aufzeichnungen des verarbeiters | pauschal | 10 | eur | -7583,76 | 0,00 | -7583,76 |
it | ortofrutticoli - trasformazione di pomodori | 2003 | carenze a livello di controlli amministrativi e contabili presso un trasformatore di pomodori; documentazione tenuta dal trasformatore non conforme al regolamento in materia | forfettaria | 10 | eur | -7583,76 | 0,00 | -7583,76 |