Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine therapie zur chelatbildung
il sovradosaggio dove la essere trattato con lavanda gastrica o l’ induzione di emesi il più rapidamente possibile per rimuovere lo zinco non assorbito.
daher kann das eisen nicht ausfällen, und die chelatbildung von schwermetallionen wird minimiert.
ciò impedisce al ferro di precipitare e minimizza allo stesso tempo la chelazione degli ioni di metalli pesanti.
die chelatbildung ist am stärksten unmittelbar bzw. in der ersten stunde nach erfolgter exposition, wenn das radionuklid in den gewebeflüssigkeiten und dem plasma zirkuliert bzw. diese erreicht.
l’efficacia degli agenti chelanti è massima immediatamente o entro un’ora dall’esposizione quando il radionuclide è in circolo o disponibile nei liquidi tissutali e nel plasma.
4 die chelatbildung ist am stärksten unmittelbar bzw. in der ersten stunde nach erfolgter exposition, wenn das radionuklid in den gewebeflüssigkeiten und dem plasma zirkuliert bzw. diese erreicht.
la maggiore efficacia degli agenti chelanti si ottiene immediatamente dopo o entro l’ ora dal trattamento, quando il radionuclide è circolante o disponibile nei tessuti liquidi e nel plasma.
eisen-chelatbildung insbesondere durch seine ringöffnenden metabolite, wodurch die eisenabhängige oxidative belastung verringert wird, die die anthracyclin-induzierte kardiotoxizität verursacht.
la chelazione del ferro, specialmente attraverso il suo metabolita ad anello aperto, riduce lo stress ossidativo ferro-dipendente che causa la cardiotossicità indotta dalle antracicline.
eine therapie zur chelatbildung bei schwermetallvergiftung sollte in erwägung gezogen werden, wenn die zinkspiegel im plasma deutlich erhöht sind (> 10 mg/l).
la terapia chelante con metallo pesante va considerata se i livelli di zinco plasmatico sono nettamente elevati (> 10 mg/l).