Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(') Ν cht saisonbereinigt.
(a) dali non destagionalizzati. (b) opinione dei nuclei familiari.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insgesamt eher ni cht
insieme ce
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doppeltag/nachtschi cht
doppia giornata alterna
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
re cht sverordnung von 1954
decreto legge del 1954
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teilzeit:-abends chi cht
figli di età scolare
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.interri cht und ausbl1 dung
insegnamento e formazione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cht über dünkirchen (Β) ■bi
nettuno veglia su dunkerque
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausgänge ni cht angepaßt angepaßt
per connettori coassiali deve essere usato il connettore lemo 00250 (impedenza 50 Ω) od un tipo equivalente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- geschäft sberi cht - sonstiges
- bandi di gara di contratti di forniture relazione di gestione varie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n ¡cht mark t bestimmte dienstleistungen
servizi non destinabili alla vendita
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. vor den 6eri cht erster instanz
b. davanti al tribunale di primo grado
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharmazeut i scher sachverständigenberi cht formblatt 14
relazione dell'esperto per la docuaentazione analitica e di tecnica faraaceutica formulario 14
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cht r. beitlich gmbh, tübingen, deutschland.
cht r. beitlich gmbh, tubinga, germania.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zuckermais (zea mays var. saccharata)–– cht:
granturco dolce (zea mays var. saccharata)–– 'acido acetico:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiermedizin milchviehbetrieb, mutterkuh, tierarzneimittel, veterinairecht cht
489 cooperazione scientifica, riciclo dei rifiuti, risorse rinnovabili.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die verhandlungen über ein protokoll sind noch n cht abgeschlossen.
sono in corso ι negoziati per la conci usione di un protocollo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der vorsitzende nimmt an der abstimmung n;cht teil.
il presidente non partecipa d voto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussergewöhnli che arbe.i tszeiten (wochenende, na cht)
il termine "ore di lavoro offerte" (dal datore di lavoro) é una definizione utilizzata dalla comunità europea (vedi appendice 1 di questa sintesi) introdotta negli anni 60.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 ab 1984 : zumindest teilnahme am tei tzei tunter ri cht.
1 a partire dal 1984 : almeno participazione all'istruzione a tempo parziale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(vertragsverletzung - unterlassene umsetzung von ri cht!inien)
commissione delle comunità europee/repubblica italiana commissione delle comunità europee/repubblica ellenica commissione delle comunità europee/repubblica francese
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: