Sie suchten nach: cliquenwirtschaft (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

cliquenwirtschaft

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

hieraufspielt der weiter oben benutzte ausdruck "cliquenwirtschaft" an.

Italienisch

È questo il sistema clientelare a cui si accennava poc'anzi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

außerdem begünstigte der ländliche charakter weiter landesteile irlands, daß insbesondere auf der kommunalen verwaltungsebene eine vettern­ und cliquenwirtschaft entstand.

Italienisch

il carattere rurale di gran parte del territorio nazionale favorì infine l'instaurarsi di un sistema di favoritismi e di clientelismo soprattutto a livello di governo locale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es bricht nicht mit seinen altbekannten schlechten angewohnheiten, die wir mehrfach angeprangert ha ben und beim namen nennen können: cliquenwirtschaft, betrug, schlamperei, politisierung, abdriften nach uno-manier.

Italienisch

ritengo inoltre che gli emendamenti proposti dal relatore vadano effettivamente nel senso di una maggiore sicurezza, sia per i donatori che per i beneficiari, e possono quindi ridare fiducia ad entrambe le parti - fiducia oggi oltremodo necessaria.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,767,164,900 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK