Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cnd: nicht getrennte mittel (die verpflichtungsermächtigungen sind gleich der zahlungsermächtigungen).
snd: stanziamenti non dissociati (gli stanziamenti di impegno equivalgono gli stanziamenti di pagamento).
administrative kosten außer humanressourcen und verbundene ausgaben, nicht in bezugssumme enthalten (cnd)
spese amministrative diverse dalle spese per risorse umane e altre spese connesse, non incluse nell'importo di riferimento (snd)
die weltweite herstellung von cannabisharz wird auf insgesamt 7 400 tonnen jährlich geschätzt (cnd, 2006).
la produzione globale complessiva della resina di cannabis si aggira, secondo le stime, intorno alle 7 400 tonnellate annue (cnd, 2006).
bei einer hochrangigen tagung im rahmen der diesjährigen sitzung der suchtstoffkommission der vereinten nationen (cnd) wurden eine neue politische erklärung und ein
quest’anno, in occasione di una riunione politica di alto livello durante la sessione della commissione stupefacenti delle nazioni unite sono stati adottati una nuova dichiarazione politica e un nuovo piano d’azione delle
der commission on narcotic drugs (cnd, 2004) zufolgeist kokain nach cannabiskraut und cannabisharz dieweltweit am dritthäufigsten gehandelte droge.
secondo la commissione stupefacenti delle nazioni unite(cnd, 2004), il traffico di cocaina è il terzo maggiortraffico di droga del mondo, dopo l’erba di cannabis e laresina di cannabis.
31. vorlage gemeinsamer eu-entschließungen und gemeinsame unterstützung anderer entschließungen _bar_ im rahmen der vereinten nationen, insbesondere der cnd, sollte sich der vorsitz um die vorlage gemeinsamer eu-entschließungen und/oder die gemeinsame unterstützung anderer entschließungen durch die eu bemühen. _bar_ jährlich _bar_ vors ms kom _bar_ zahl der gemeinsamen eu-entschließungen und der gemeinsam unterstützten entschließungen _bar_
31. presentare risoluzioni comuni ue e copromuoverne altre _bar_ a livello onu, soprattutto nell’ambito della cnd, la presidenza cercherà di presentare risoluzioni comuni ue e/o di copromuoverne altre _bar_ annuale _bar_ pres sm com _bar_ numero di risoluzioni comuni dell’ue e risoluzioni copromosse _bar_