Sie suchten nach: codice fiscale (Deutsch - Italienisch)

codice
code

codice civile
codice civile italiano

codice postale
postleitzahl

für italienische träger ist der „codice fiscale“ anzugeben.
per le istituzioni italiane, indicare il “codice fiscale”.

codice civile tedesco
codice civile italiano

codice della strada
verkehrsregel

verbod op fiscale discriminatie
divieto di discriminazione fiscale

für italienische träger ist der "codice fiscale" (steuernummer) anzugeben.
per le istituzioni italiane, indicare il “codice fiscale”.

articolo codice civile 143, 147
civil code article 143, 147

codice di procedura penale austria
codice di procedura penale austria

für zuständige italienische träger ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.
per la competente istituzione italiana, indicare il “codice fiscale”.

694 des codice della navigazione, r.d.
30 marzo 1942, n.

(sao artikel 38)rechten van fiscale aard
(articolo 38 asa)dazi di carattere fiscale

er wird nach den grundsätzen des codice civile tätig.
esso opera secondo i principi del codice civile.

bei erwerbstätigen, die den italienischen rechtsvorschriften unterliegen, ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.
per i lavoratori soggetti alla legislazione italiana, indicare il numero di codice fiscale.

die abzahlungsgeschäfte werden nunmehr durch den codice civile geregelt.
la vendita a rate è comunque soggetta alle norme del codice civile.

italienisch destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
in italiano destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

20) 19, wodurch art. 188 des codice postale gegenstandslos wurde.
188 del codice postale.

- in italienisch: destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110
- in italiano: destinate alla produzione di preparazioni alimentari del codice nc 190110

zij zijn dan ook van oordeel dat beide groepen vissers redelijkerwijs dezelfde fiscale behandeling moeten krijgen.
esse reputano quindi opportuno istituire lo stesso trattamento fiscale per queste due categorie di operatori.