Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die leitlinien und verschlüsselungsbeispiele finden sich in anhang c, um die korrekte anwendung durch codierer zu gewährleisten.
le linee guida e gli esempi di codificazione forniti nell’allegato c mirano a garantire un uso appropriato delle nomenclature da parte dei codificatori.
desgleichen bestätigte er, dass man bis zu 8 stunden, d.h. eine schicht, mit dem codierer aufzeichnen könne.
egli ha inoltre precisato che la durata di registra zione possibile con il codificatore può* arrivare fino a 8 ore, ossia risultare pari alla durata di un turno.
dabei erklärte er, auf welche weise die für die analyse benötigte zeit mit hilfe des geräts erheblich reduziert worden sei,im wesentlichen bestehe der codierer aus einem handgerät für sequentielle zeitmessung, dessen kern von einem synchroneakassettenrekorder gebildet werde.
egli ha posto in rilievo come il codificatore abbia potuto ridurre i tempi dell'analisi in misura considerevole.
