Sie suchten nach: commandant (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

jawohl herr commandant

Italienisch

yes, herr kommandant

Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

bekannt als: „commandant jérôme“.

Italienisch

noto come «comandante jérôme».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

de sveu en de civiele operationele commandant plegen indien nodig overleg.

Italienisch

se necessario, l'rsue ed il comandante civile dell'operazione si consultano reciprocamente.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

im juni 1991 hat die egks acht fahrzeugstellplätze in der rue commandant schloesing für 324 254 ecu erworben.

Italienisch

nel giugno 1991 la ceca ha acquistato otto aree di parcheggio in rue commandant schloesing per 324 254 ecu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

c) "operationele commandant van de europese unie": de commandant van de operatie;

Italienisch

c) "comandante dell'operazione dell'ue": il comandante dell'operazione;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

voor het dragen van het uniform gelden de door de commandant van de door de europese unie geleide troepenmacht uitgevaardigde voorschriften.

Italienisch

l'uso dell'uniforme è disciplinato dalle regole impartite dal comandante della forza dell'ue.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

unlautere finanzgeschäfte mit ‚commandant jérôme‘ (jérôme kakwavu bukande) und den fapc.

Italienisch

transazioni finanziarie con il commandant jerome (jérôme kakwavu bukande) e le fapc.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jérôme kakwavu bukande (alias a) jérôme kakwavu, b) commandant jérôme).

Italienisch

jérôme kakwavu bukande [alias a) jérôme kakwavu, b) commandant jérôme].

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

d) "commandant van de door de europese unie geleide troepenmacht": de commandant in het inzetgebied;

Italienisch

d) "comandante della forza dell'ue": il comandante nel teatro delle operazioni;

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

de commandant van de door de europese unie geleide troepenmacht mag passende regelingen treffen voor de repatriëring van overleden eunavfor-personeelsleden en hun persoonlijke bezittingen.

Italienisch

il comandante della forza dell'ue ha il diritto di provvedere, adottando le disposizioni necessarie, al rimpatrio della salma di un membro del personale eunavfor, nonché dei suoi effetti personali.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

réunion européenne sa u. a. / spliethoff's bevrachtingskantoor bv und capitaine commandant le navire „alblasgracht v002"

Italienisch

réunion européenne sa e a. / spliethoff's bevrachtingskantoor bv e capitaine commandant le navire «alblasgracht v002»

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

funktion: kommandant der "neuen streitkräfte" ("chief corporal new force commandant") im korhogo-sektor

Italienisch

funzioni: comandante "chief corporal" delle "new forces", settore di korhogo

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

verheiratet, vater von sechs kindern, gründer, vorsitzender und präsident des nationalen verbandes der elternvereinigungen im jahre 1956. capitaine-commandant der reserve ehrenhalber im er sten regiment des guides.

Italienisch

coniugato, padre di sette figli. presidente-fondatore della confédération nationale des associations de parents nel 1956.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gie groupe concorde u. a. / capitaine commandant le navire „suhadiwarno panjan" u. a. Übereinkommen über die gerichtliche zuständigkeit und die vollstreckung gerichtlicher entscheidungen

Italienisch

convenzione competenza giurisdizionale/esecuzione delle decisioni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bei dieser gelegenheit sollen auch preise für forschungsarbeiten und sonstige aktivitäten aus dem tätigkeitsbereich der hebammen in europa und der übrigen welt verliehen werden (sages-femmes du monde, 20 rue commandant rené mouchotte, f-75014 paris, tel. 43.27.97.10).

Italienisch

in concomitanza con le tre giornate di studio, è stata organizzata una mostra che si è protratta per tutto il mese. (indirizzo utile: archivo histórico nacional "sección guerra civil", secretaria tecnica, c/ gibraltar n° 2, 37001 salamanca).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK