Sie suchten nach: cremefine zum kochen (Deutsch - Italienisch)

zum kochen bringen
portare ad ebollizione acqua

rühren und zum kochen bringen
versa il contenuto della busta in un contenitore adatto al microonde

die lösung zum kochen bringen.
portare la soluzione ad ebollizione.

apparate zum kochen oder wärmen von speisen
altri apparecchi per la preparazione di bevande calde e cottura di cibo

man bringt den inhalt des kolbens zum kochen.
portare ad ebollizione il contenuto del pallone.

sonstige großgeräte zum kochen oder zur sonstigen verarbeitung von lebensmitteln
altri grandi elettrodomestici utilizzati per la cottura e l'ulteriore trasformazione di alimenti

haushaltsgroßgeräte zum kochen oder zur sonstigen verarbeitung von lebensmitteln wie:
grandi elettrodomestici utilizzati per la cottura e l'ulteriore trasformazione di alimenti come:

auf der heizplatte zum kochen bringen und 30 minuten kochen lassen.
portare ad ebollizione su piastra riscaldante e mantenere per 30 minuti.

unter rühren zum kochen gebracht und 10 minuten im sieden gehalten.
portare a ebollizione agitando e mantenere l'ebollizione per 10 minuti;

noch eine weitere bemerkung zu den tätigkeiten im haushalt, und zwar zum kochen.
in materia di attività domestiche, sarà opportuno spendere qualche parola per la cucina.

reisöl das zum kochen verwendet wird, war nút pcb kontaminiert und mehr als 1800 menschen erkrankten.
politica comune della pesca chiara delle sue potenzialità e specificità.

es bedeutet auch, dass der verbraucher den süßstoff zu hause zum kochen und backen verwenden kann.
significa anche che l'edulcorante da tavola può essere utilizzato dai consumatori per uso domestico nella cottura, anche al forno;

hierher gehören auch apparate zum kochen, garen, räuchern, braten oder grillen von roher wurst.
fanno parte di tale sottovoce, ad esempio, gli apparecchi per la cottura, l'affumicatura, l'arrostimento o la grigliatura di salumi crudi.

volumen mit wasser auf etwa 150 ml auffüllen und vorsichtig zum kochen bringen, um das kohlendioxid auszutreiben.
portare al volume di circa 150 ml e portare lentamente all'ebollizione per eliminare l'anidride carbonica.

841981 | - - zum zubereiten heißer getränke oder zum kochen oder wärmen von speisen: |
841981 | - - per la preparazione di bevande calde o per la cottura o per il riscaldamento degli alimenti: |

- geräte, die zum kochen, zum heizen, zur warmwasserbereitung, zu kühl-, beleuchtungs- oder waschzwecken
- gli apparecchi utilizzati per la cottura, il riscaldamento, la produzione di acqua calda, il raffreddamento, l'illumina-

auf einer heizplatte unter einem abzug zum kochen bringen und solange kochen, bis eine starke entwicklung von weißem rauch auftritt.
sotto cappa, portare all'ebollizione su piastra riscaldante e mantenere l'ebollizione fino a quando si sviluppano abbondanti fumi bianchi.

5 ml salpetersäure (4.1) zugeben, zum kochen bringen und eine halbe minute lang kochen lassen.
aggiungere 5 ml d'acido nitrico (4.1), portare all'ebollizione e far bollire per circa mezzo minuto.

nichtelektrische backöfen; trockner für landwirtschaftliche erzeugnisse; dampffiltrier­ und andere maschinen zum bereiten von heißen getränken oder zum kochen oder wärmen von speisen
forni non elettrici per i prodotti della panetteria; essiccatori per prodotti 44515 agricoli; apparecchi e dispositivi per la cottura o per il riscaldamento degli alimenti, esclusi gli apparecchi di tipo domestico

a) müssen bei backhonig die worte "nur zum kochen und backen" in verbindung mit der verkehrsbezeichnung auf dem etikett erscheinen;
a) ove si tratti di miele per uso industriale, la menzione "unicamente ad uso culinario" deve essere riportata in immediata prossimità della denominazione del prodotto;