Sie suchten nach: danke, hoffe euch allen geht es gut (Deutsch - Italienisch)

hoffe dir geht es gut
spero tu stia bene

ich hoffe, dir und camillo geht es gut.
spero che tu e camillo state bene

mir geht es gut
mir geht es gut

hallo, mir geht es gut
ciao, io sto bene

mir geht es gut, und selbst
buona notte e sogni d'oro

danke karsten. ich schätze deinen brief, deinen gedanken. ich hoffe, ihrer familie geht es gut. ich umarme dich. von herzen
grazie karsten. ho apprezzato la tua lettera, il tuo pensiero, le tue parole. spero che tu stia bene, e anche la tua famiglia. ti abbraccio . dal cuore

schweden geht es gut, aber wie geht es den schweden?
la svezia si dichiara soddisfatta, ma cosa pensano i suoi cittadini?

wie geht es den kindern? mit geht es gut und mama auch.
come stanno i bambini? lo sto bene e anche la mamma sta bene.

den europäischen seeverkehrsindustrien geht es gut und der sektor birgt wachstumspotenzial.
le industrie marittime europee sono in un periodo positivo e il settore presenta potenzialità di crescita.

der gemeinschaft geht es gut, aber die ereignisse schreiten schneller voran als wir.
quando mi trovo di fronte a una crisi che richiede un urgente sforzo unitario, non ho il tempo e nemmeno il modo di riferirmi alle mie precedenti iniziative.

"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.
"caro reja, noi stiamo bene e spero che anche tu stia bene.

herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! der pharmazeutischen industrie geht es gut.
signor presidente, onorevoli colleghi, l' industria farmaceutica va a gonfie vele e vanta profitti elevati ormai da tempo.

uns geht es gut, aber wir haben unser zuhause, verwandte und das gesamte dorf verloren."
noi stiamo bene qui, ma abbiamo perso la nostra casa, dei parenti e l'intero villaggio."

eines möchte ich vorausschicken: europa geht es gut, in den wichtigen sachfragen schreiten wir voran, der integrationsstand ist inzwischen sehr hoch.
la nostra riflessione deve partire da una semplice constatazione: l'europa procede bene, i grandi dossier vanno avanti e il li vello di integrazione raggiunto è molto elevato.

vielleicht wäre es gut für die kommission, ich weiß nicht. aber hier geht es nur um anfragen.
magari la commissione è d' accordo, non so, comunque è solo per fare domande.

in allen geht es um wichtige fragen, aber es ist der irmer-be-richt, der die hauptaspekte anspricht, die sowohl für das parlament als auch für die kommission von zen traler bedeutung sind.
7,8 e 9 dell'onorevole fanton, anche se l'eventuale approvazione degli emendamenti dell'onorevole ligios renderebbe superflui soprattutto i nn. 7 e 8.

für die regierungen geht es um sozialen frieden oder unruhen, und für uns alle geht es um die grundideale dieser gemeinschaft oder das scheitern unserer zusammenarbeit zur verwirklichung dieser ideale.
per quanto concerne il fondo regionale, la commissione ha avanzato idee interessanti — indubbiamente controverse, ma interessanti ; un accordo è stato raggiunto ieri in seno al gruppo responsabile in materia di mandato e al consiglio dei ministri degli esteri sul principio di concentrare le risorse del fondo sui settori in maggior difficoltà.

dem kollegen pex wie auch dem kollegen doorn und anderen geht es gut – das sage ich, damit sie nicht gleich unruhig werden über das, was ich hinzufüge: sie hatten einen flugzeugunfall.
l’ onorevole pex sta bene, così come l’ onorevole doorn ed altri colleghi; ve ne informo subito affinché non vi spaventi l’ altra notizia che devo comunicarvi, ossia che essi sono stati coinvolti in un incidente aereo.