Sie suchten nach: danke dir auch (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

danke dir auch

Italienisch

molte grazie anche a te

Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

danke, dir auch

Italienisch

lo auguro anche a te, grazie

Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich danke dir

Italienisch

io ringrazio te

Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

danke dir auch gute nacht

Italienisch

di nulla...

Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dir auch

Italienisch

anche a te

Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

danke schön wünsche ich dir auch

Italienisch

grazie mille anche a te

Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich danke dir aus tiefstem herzen.

Italienisch

ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wünsche ich dir auch

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das wünsche ich dir auch

Italienisch

ti auguro anche questo

Letzte Aktualisierung: 2025-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich danke dir für deine aufmunternden worte.

Italienisch

ti ringrazio per le tue parole di incoraggiamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dir auch einen guten t

Italienisch

buona giornata a te

Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich schicke dir auch eine umarmung

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»ist es dir auch nicht zu kühl?

Italienisch

— non hai freddo?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mir geht's gut, ich hoffe, dir auch

Italienisch

sto bene , spero anche tu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.

Italienisch

sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich danke dir von herzen, daß du mich lehrst die rechte deiner gerechtigkeit.

Italienisch

ti loderò con cuore sincero quando avrò appreso le tue giuste sentenze

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

davids. ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.

Italienisch

di davide. hai ascoltato le parole della mia bocca. a te voglio cantare davanti agli angeli

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte hand helfen kann.

Italienisch

anch'io ti loderò, perché hai trionfato con la destra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

und sicher haben wir dir (auch schon) ein andermal gnade erwiesen

Italienisch

già innanzi ti favorimmo,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dank dir habe ich mein ganzes geld ausgegeben.

Italienisch

grazie a te ho speso tutti i miei soldi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,630,957,768 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK