Sie suchten nach: danke im voraus (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

danke im voraus

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

danke im voraus für ihre unterstützung!

Italienisch

vi ringrazio in anticipo per il vostro sostegno.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

danke im voraus und beste grüße

Italienisch

buonasera, sarebbe possibile la spedizione in italia? e quanto sarebbe eventualmente il costo? grazie e cordiali saluti. piergiorgio

Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

thanks in advance (danke im voraus.)

Italienisch

thanks in advance (grazie in anticipo)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

im voraus bezahlen

Italienisch

pagamento a consumo

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

im voraus gezahlter zins

Italienisch

interessi anticipati

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vielen dank im voraus.

Italienisch

grazie in anticipo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vielen dank im voraus!

Italienisch

grazie!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im voraus@info:whatsthis

Italienisch

in anticipo@info: whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im voraus bezahltes guthaben

Italienisch

pagamento a consumo

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

interimsanalyse (im voraus festgelegt,

Italienisch

maturity) (n=153)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mindestens drei monate im voraus

Italienisch

con almeno tre mesi di anticipo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5. im voraus erhaltene zinsvergütungen

Italienisch

al 31 dicembre 1982 — in ecu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im voraus festgesetzter landwirtschaftlicher umrechnungskurs

Italienisch

tasso di conversione agricolo prefissato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anrechnungsfähige, im voraus bezahlte steuerschuld

Italienisch

credito d'imposta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im voraus bezahlte mehrzweck-wertkarte

Italienisch

carta pre-pagata multiuso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

13.1) im voraus eingegangene beiträge

Italienisch

13.1) contributi riscossi in anticipo

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herzlichen dank im voraus für ihre mitarbeit.

Italienisch

grazie infinite fin d'ora della cooperazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vielen dank im voraus für deine bemühungen

Italienisch

molte grazie in anticipo per la tua sforzi

Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

vielen dank im voraus für ihre antwort, herr kommissar.

Italienisch

la ringrazio molto per la sua risposta, signor commissario.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

andererseits müssen dank im voraus festgelegter indikatoren die fortschritte

Italienisch

oggi mi posso appoggiare sulla relazione della corte dei conti relativa all'esecuzione del bilancio del parlamento per il 1990 per ribadire tutta una serie di critiche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,908,285 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK