Sie suchten nach: danke mein liebling (Deutsch - Italienisch)

mein liebling.
È il mio preferito.

danke mein schöner
bello mio

gute nacht mein liebling
buonanotte amore mio dolcissimo

»ist dir warm, mein liebling?«
— avete caldo, cara?

was macht mein liebling tanja?
come sta tanja, la mia preferita?

danke meine freundin
grazie, mio c

danke, meine schöne
grazie bello

danke mein freund, ich hoffe ihr seid gesund geblieben
grazie amico mio

danke, meine damen und herren.
grazie, onorevoli deputati.

ich danke ihnen und ich danke meiner fraktion!
di questo occorre tenere ben conto nell'edificare l'unità europea.

vielen dank mein freund
gioia

danke meine liebe, dass trotz aller an meiner seite bleib
grazie amore mio che nonostante tutto decidi di rimanere al mio fianco

vielen dank mein lieber freund
grazie mille caro mio

»lebewohl, mein liebling adele!« sagte ich, als ich einen blick auf die thür des kinderzimmers warf.
— addio mia cara adele! — mormorai nell'oltrepassare la camera della bimba.

dein mitleid, mein liebling, ist die schmerzensreiche mutter der liebe: seine Ängste sind die geburtswehen jener göttlichen leidenschaft.
"la vostra compassione, mia diletta, è la sofferenza, madre dell'amore; sono le angoscie, che generano la passione divina.

»aber blanche, mein liebling, bedenke doch –« »das thue ich. ich bedenke alles, was zu bedenken ist.
— ma, bianca cara! pensate....

ich bin nicht kalt wie eine tote, nicht durchsichtig wie luft, nicht wahr?« »mein liebling am leben! dies sind ihre glieder.
non sono fredda come un cadavere e non svanisco come spirito.

ich danke meinen schattenberichterstattern für ihre kooperation, durch die wir so weit gekommen sind, ebenso wie meinen kollegen im ausschuss.
ringrazio della collaborazione i miei relatori ombra, il cui impegno ci ha consentito di arrivare in questa fase, e i membri della mia commissione.

herr präsident! ich danke meiner kollegin doris pack für die wertvolle arbeit, die sie bei der erarbeitung des vorliegenden berichts geleistet hat.
signor presidente, ringrazio l' onorevole pack per il prezioso lavoro svolto con questo testo.