Sie suchten nach: daraufhin (Deutsch - Italienisch)

daraufhin
inoltre il comitato raccomanda di modificare le autorizzazioni all’immissione in commercio dei medicinali veterinari di cui all’allegato i conformemente al riassunto delle caratteristiche del prodotto riportato nell’allegato iii.

daraufhin hat
si tratta di un essere umano

daraufhin begannen
successivamente hanno

der daraufhin ausgearbeitete
la proposta presentata dalla

vieles deutet daraufhin.
vi sono molti segnali in tal senso.

was ist daraufhin geschehen?
questa è la realtà che dobbiamo affrontare.

daraufhin gingen annähernd 200
consiglio, sono pervenute quasi 200 proposte di progetto.

schließlich weise ich daraufhin,...
presidenza dellon. gutierrez diaz

daraufhin: festlegung des arbeitsprogramms
dopodiché, si definisce il programma di lavoro.

daraufhin erläutert er die stellungnahme.
presenta quindi il parere.

das parlament hat daraufhin gesagt:
molti problemi sono stati evocati.

daraufhin sollen die partner vorgeschlagen
i siti web della commissione europea sulle relazioni esterne

daraufhin interveniert marjolin beim präsidenten.
marjolin interviene presso il presidente.

daraufhin stieg bekannt) wurde zur
attiravano meno partecipanti.

der rat erteilte daraufhin seine zustimmung
inoltre il consiglio ha dato consultazione, il 17 settembre 1984, sull'aumento dei prezzi minimi per talune categorie di lamiere e di nastri.

daraufhin sollte das problem behoben sein.
in questo modo la situazione verrà risolta.

daraufhin erfolgte 1996 eine durchführbarkeitsstudie.[1]
in seguito a quella comunicazione, nel 1996 si è proceduto a uno studio di fattibilità[1].

die mitgliedstaaten geben daraufhin die sicherheit frei.
gli stati membri svincolano in tal caso la cauzione.

welche maß nahmen wurden daraufhin ergriffen?
al di fuori di queste considerazioni, onorevole, non ho un mandato del consiglio per pronunciarmi, ma posso parlare soltanto a nome del mio paese.

daraufhin wurden einige schadensindikatoren entsprechend angepasst.
a seguito di tale verifica si è proceduto a modificare di conseguenza alcuni indicatori del pregiudizio.