Sie suchten nach: das baby hat die ganze nacht (Deutsch - Italienisch)

das baby weinte die ganze nacht.
il bambino ha pianto tutta la notte.

es hat die ganze nacht geschneit.
ha nevicato tutta la notte.

die ganze
autostrada, merci e sulle applicazioni al

die ganze?
tutta la popolazione di uno stato?

die ganze welt
tutto il mondo

ich konnte die ganze nacht nicht schlafen.
non ho potuto dormire tutta la notte.

meinetwegen können wir die ganze nacht aufbleiben!
vogliamo non dormire tutta la notte?

die ganze stellungnahme
intero parere

vollziehe qiyam die ganze nacht außer ein wenig,
veglia una parte della notte,

„die ganze karibik"
«tutti i caraibi»

der fluss hat die ganze region überschwemmt.
il fiume ha inondato tutta la regione.

›da hat sie also wieder die ganze nacht nicht geschlafen‹, dachte er.
stepan arkad’ic sospirò. «già; non avrà dormito tutta la notte» pensò.

die katastrophe von bam hat die ganze welt bewegt.
la catastrofe di bam ha commosso il mondo intero.

die tragödie in timor hat die ganze welt erschüttert.
timor è stato un dramma che ha scosso il mondo intero.

"wenn man die ganze nacht durchgearbeitet hat, kann man nicht viel schlafen.
però, una volta fatta l'abitudine, i problemi di sonno erano diminuiti.

diese fallen müssen die ganze nacht über aufgestellt bleiben, und zwar mindestens
le trappole devono rimanere in funzione per tutta la notte e funzionare a un ritmo di almeno:

steh auf (zum gebet) die ganze nacht, bis auf einen kleinen teil,
veglia una parte della notte,

wenn ich müde aussehe, so weil ich die ganze nacht hindurch den Änderungsantrag studiert habe.
signor presidente, se ho l'aria stanca è perché ho trascorso la notte a leggere gli emendamenti.

auch sie hatte die ganze nacht nicht geschlafen und den ganzen vormittag auf ihn gewartet.
anche lei non aveva dormito per tutta la notte e per tutta la mattina l’aveva atteso.

sie hat die ganze welt mit ihrer musik und gewaltigen stimme verzaubert.
ha stregato tutto il mondo con la sua musica e la sua voce intensa.