Sie suchten nach: das feste pflege shampoo (Deutsch - Italienisch)

das feste, nicht karamellisierte erzeugnis, das
il prodotto solido non caramellizzato:

vermeiden sie das feste zusammendrücken der haut vor der injektion.
eviti di pizzicare con forza la cute prima di effettuare l’iniezione.

ich denke, wir müssen gleichermaßen das feste personal an land mit einbeziehen.
credo che dovremmo considerare in maniera equivalente anche il personale di terra.

die vorionisie­rung erfolgt durch ein auf das feste deuterium-target auftreffendes gepulstes laserstrahlenbündel.
la preionizzazione avviene grazie ad un laser pulsato, focalizzato sul bersaglio di deuterio solido.

Über den nationen jedoch muß das feste europäische dach gebildet werden, eine handlungsfähige europäische union.
in terzo luogo, per permettere ai paesi e alle regioni meridionali dell'europa di avvicinarsi maggiormente al grado di sviluppo dell'economia comunitaria, in modo da poter far fronte con successo all'ingresso di nuovi partner, più ricchi e competitivi.

das ist und bleibt das feste fundament, auf dem wir im laufe dieser gemeinsamen jahre zusammengestanden haben.
ella non era qui sconosciuto, poiché visite reciproche fra karlsruhe e lussemburgo avevano già consentito di allacciare legami personali.

das feste personal steht selbstverständlich den abgeordneten zur verfügung. und wir sind per definitionem nur für eine bestimmte zeit hier.
quello che mi irrita di più è il fatto che il consiglio ha ridotto gli stanziamenti per la lotta alla droga, come se non lo riguardasse affatto la discussione che attualmente è in atto nell'opinione pubblica.

das feste, zum erntezeitpunkt orange-rote fruchtfleisch bildet sich im zuge der reifung intensiv-rot aus.
polpa, consistente al tatto, di color arancione rossiccio al momento della raccolta e rosso intenso a maturazione.

das feste dienstleistungsentgelt beruht auf der erwarteten anzahl von funktionsstörungen, aber es ist ungewiss, ob ein bestimmtes gerät defekt sein wird.
la tariffa fissa è basata sul numero atteso di malfunzionamenti, ma non è sicuro il verificarsi del guasto di una particolare macchina.

das fest soll sehr schön gewesen sein.
si dice che la festa sia stata molto bella.

um mitternacht endet das fest mit einem feuerwerk.
a mezzanotte, i fuochi d’artificio chiudono la festa.

das fest von paola erinnert an die kanonisation des heiligen.
la festa di paola ricorda la canonizzazione del santo.

auch wenn das fest dabei den neuen zeiten angepasst wurde.
pur adeguando ovviamente la festa ai tempi ed agli ambienti.

das fest des heiligen benedikts, dem schutzpatron der stadt und europas.
la festa di san benedetto, patrono della città e patrono d’europa.

das fest der nachbarn: bringt unsere bürger zusammen!
sviluppo sostenibile: una sda per la ricerca europea

ein jahr nach der bestätigung des wunders, ernannte der papst das fest des corpus domini.
verificato il miracolo, l’anno successivo il pontefice istituì la festa del corpus domini.

der heutige bericht walter stellt noch einmal das fest, was auch in unseren vorausgegangenen entschließungen festgestellt wurde.
là comanda l'esercito, e que sta discussione interparlamentare non avrebbe al cun peso.

bereits mitte 1958 wurden die sowjettruppen abgezogen, das fest etablierte kommunistische terrorregime machte rumänien zu einem der bruderländer der sowjetunion.
le truppe sovietiche sono state ritirate sin dalla metà del 1958, e il regime comunista basato sul terrore e saldamente al potere ha fatto della romania uno degli alleati più sicuri dell'unione sovietica.

.3 das fest verlegte rohrleitungssystem muss dem raum innerhalb von 2 minuten 85 % der gasmenge zuführen können.
3 l'impianto fisso di tubolature deve essere tale che entro 2 min possa essere scaricato nel locale l'85 % del gas prescritto.

aber imola widmet auch seinen naturreinen erzeugnissen und seiner gastronomie verschiedene ereignisse, darunter das fest baccanale, an dem im november ausstellungen und gedeckte tische aufwarten.
ma imola dedica anche ai suoi prodotti genuini e alla sua gastronomia più autentica vari eventi, tra cui baccanale, mostre e tavole imbandite, nel mese di novembre.