Sie suchten nach: das grundbuchamt nimmt die stockwerkein... (Deutsch - Italienisch)

er nimmt die entwässerungsrohre auf.
(13) struttura vuota percorribile

das präsidium nimmt die tagesordnung an.
l’ufficio di presidenza adotta l’ordine del giorno.

das prÄsidium nimmt die tagesordnung an.
l'ufficio di presidenza adotta l'ordine del giorno.

(das parlament nimmt die entscheidung an)
l'ho già detto oggi e l'ho già ribadito in precedenza.

(das parlament nimmt die empfehlung an.)
relazione peijs (a4-0149/98)

(das parlament nimmt die entschließung an) (')
mi compiaccio quindi che questo problema sia qui all'ordine del giorno.

%1 nimmt die einladung an
%1 accetta questo invito

kohäsionspolitik nimmt die energieherausforderung an
la politica di coesione e la sfida energetica

gleichzeitig nimmt die mobilität zu.
al contempo, cresce la mobilità.

der rechnungshof nimmt die rechnungsprüfung wahr
la corte dei conti assicura il controllo dei conti

die kommission nimmt die sekretariatsgeschäfte wahr.
la commissione provvede al servizio di segreteria.

anschließend nimmt die konzentration monoexponenziell ab.
dati farmacocinetici la cerivastatina è assorbita prontamente e completamente (98%) dal tratto gastrointestinale con picchi di concentrazione plasmatica entro 2-3 ore dalla somministrazione della dose ed un successivo decadimento mono-esponenziale.

demgegenüber nimmt die arbeitslosenquote trotz eines
per contro, i progressi fatti in ordine al

nimmt die zuletzt ausgeführte aktion zurück.
annulla l' ultima azione effettuata.

(dos parkment nimmt die entschließung an.)
(il parlamento approva la risoluzione)

was ist das ziel, wenn das grundbuchamt oder das zentrale statistische amt zerstört werden?", fragte patten.
l'oratore ha confessato di essere rimasto inorridito dai racconti degli abitanti del campo profughi, secondo i quali, il 2 aprile scorso, l'esercito israeliano non ha avuto pietà neppure con i bambini e gli anziani.