Sie suchten nach: das ist kein apfel (Deutsch - Italienisch)

das ist kein satz.
questa non è una frase.

das ist kein problem.
non c'è alcun problema.

das ist kein spielzeug!
questo non è un giocattolo!

das ist kein oberschüler mehr.
non sono ragazzini del liceo.

das ist kein dänisches problem.
non si tratta quindi di un problema danese.

das ist kein demokratischer umgang!
questo non è affatto un modo di procedere democratico!

das ist keine alternative.
non è un'alternativa.

das ist keine gleichwertigkeit!
invece, ce la caviamo molto bene con 40 ore e sembra che ci muoviamo verso un numero inferiore di ore.

aber das ist keine lösung.
ma sarebbe un grave errore.

das ist keine befriedigende situation.
non ne vedo alcuna traccia.

zwar habe ich herrn sacconi keinen apfel mitgebracht, doch nehmen sie meine glückwünsche entgegen.
non ho portato una mela per l’ onorevole sacconi, ma lo invito ad accettare le mie congratulazioni.

b) gemäß den nach dem in artikel 6 genannten verfahren festzulegenden bestimmungen keine apfel-, birn-, pfirsich- und nektarinenbäume zu pflanzen.
b) non effettuare impianti di meli, peri, peschi e pesche noce, in base alle disposizioni adottate secondo la procedura di cui all'articolo 6.