Sie suchten nach: dect (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

dect

Italienisch

telecomunicazioni numeriche senza filo europee

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dect-nennträgerfrequenz

Italienisch

frequenza portante dect nominale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im einzelnen - dect

Italienisch

caso particolare: dect

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dect-ähnlicher störträger

Italienisch

portante tipo dect interferente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dect endgeräte vom typ ip64

Italienisch

terminali dect del tipo ip64

Letzte Aktualisierung: 2018-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

prüfsteuereinrichtung der dect-prüfanlage

Italienisch

regolatore del sistema di prova del dect

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dect-ähnliches physikalisches datenpaketstörsignal

Italienisch

segnale di pacchetto fisico d'interferenza tipo dect

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schnurlose digital-telekommunikationsdienste - dect

Italienisch

telecomunicazioni numeriche senza filo - dect

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dect-profil für den öffentlichen zugang

Italienisch

profilo di accesso pubblico del dect

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dect-geräte benötigen keine funkgenehmigung.

Italienisch

l’apparecchiatura dect è esentata da licenza radio.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

integration der umfangreichen dect telefonie in der produktion

Italienisch

integrazione della estesa telefonia dect nel settore produzione

Letzte Aktualisierung: 2018-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

funkfrequenzen: schnurlose digital-kommunikation — dect

Italienisch

radiofrequenze: attuazione, da parte degli stati membri, di misure nel campo delle radiofrequenze

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ip dect gateway familie ip1202 bekommt zuwachs…

Italienisch

la famiglia dei gateway ip dect ip1202 sta crescendo ...

Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die integrierte dect-technologie gewährleistet klare klangqualität.

Italienisch

la tecnologia integrata dect garantisce un'ottima qualità audio.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dann würde dect das gsm in verkehrsreichen gebieten und pikozellularen innenräumen ergänzen.

Italienisch

in tal caso il dect servirebbe a completare le opzioni del gsm in zone ad alta densità di traffico e nelle aree interne pico-cellulari.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die dect endgeräte vom typ ip64 werden bei hengstenberg vor allem in den produktionsumgebungen genutzt

Italienisch

presso hengstenberg i dispositivi dect del tipo ip64 vengono utilizzati principalmente negli ambienti di produzione

Letzte Aktualisierung: 2018-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf der anderen seite sollten längerfristig die technischen voraussetzungen für eine dect ablösung gegeben sein

Italienisch

d'altra parte invece, avrebbero dovuto esserci i requisiti tecnici per una sostituzione del dect nel lungo termine

Letzte Aktualisierung: 2018-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es geht dabei um spezielle dect geräte mit großer reichweite, die auf längere sicht ausgetauscht werden

Italienisch

si tratta in questo caso di speciali dispositivi dect con un lungo raggio d'azione, che verranno sostituiti a lungo termine

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die stufenweise bereitstellung des gesamten obengenannten frequenzbands ist für die europaweite einführung von dect unerläßlich -

Italienisch

considerando che la graduale disponibilità dell'intera gamma di frequenze più sopra indicata è indispensabile per la realizzazione del dect su scala europea,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alarmierung erfolgt auf funktelefon des hotels (z.b. dect-handy)

Italienisch

lallarme avviene sul radiotelefono dellalbergo (per esempio portatile dect)

Letzte Aktualisierung: 2007-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK