Sie suchten nach: deine lippen (Deutsch - Italienisch)

bis daß dein mund voll lachens werde und deine lippen voll jauchzens.
colmerà di nuovo la tua bocca di sorriso e le tue labbra di gioia

und meine nieren sind froh, wenn deine lippen reden, was recht ist.
esulteranno le mie viscere, quando le tue labbra diranno parole rette

dein mund verdammt dich, und nicht ich; deine lippen zeugen gegen dich.
non io, ma la tua bocca ti condanna e le tue labbra attestano contro di te

behüte deine zunge vor bösem und deine lippen, daß sie nicht trug reden.
c'è qualcuno che desidera la vita e brama lunghi giorni per gustare il bene

du bist der schönste unter den menschenkindern, holdselig sind deine lippen; darum segnet dich gott ewiglich.
effonde il mio cuore liete parole, io canto al re il mio poema. la mia lingua è stilo di scriba veloce

deine lippen sind wie eine scharlachfarbene schnur und deine rede lieblich. deine wangen sind wie der ritz am granatapfel zwischen deinen zöpfen.
come un nastro di porpora le tue labbra e la tua bocca è soffusa di grazia; come spicchio di melagrana la tua gota attraverso il tuo velo

ich bewahre mich in dem wort deiner lippen vor menschenwerk, vor dem wege des mörders.
secondo l'agire degli uomini; seguendo la parola delle tue labbra, ho evitato i sentieri del violento

und rührte meinen mund an und sprach: siehe, hiermit sind deine lippen gerührt, daß deine missetat von dir genommen werde und deine sünde versöhnt sei.
egli mi toccò la bocca e mi disse: perciò è scomparsa la tua iniquità e il tuo peccato è espiato»

deine lippen, meine braut, sind wie triefender honigseim; honig und milch ist unter deiner zunge, und deiner kleider geruch ist wie der geruch des libanon.
le tue labbra stillano miele vergine, o sposa, c'è miele e latte sotto la tua lingua e il profumo delle tue vesti è come il profumo del libano

diese worte erstarben nicht auf deinen lippen. ich hörte sie, klar, sanft und deutlich; vielleicht um einen gedanken zu feierlich, aber süß wie sphärenmusik:
quelle parole là non sono spirate sulle vostre labbra, le ho ben capite: erano chiare e dolci, forse troppo solenni, ma dolci come una musica. voi mi avete detto: