Google fragen

Sie suchten nach: delkredere (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Delkredere

Italienisch

Star del credere

Letzte Aktualisierung: 2015-06-09
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Delkredere

Italienisch

fondo perdite su crediti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Mit Ausnahme der üblichen Delkredere-Haftung hat der Handelsvertreter funktionsmäßig kein weitergehendes Risiko aus dem Handelsgeschäft zu tragen.

Italienisch

17(') e l'esigenza di chiarire, mediante decisioni individuali della Commissione, la situazione giuridica, del pari non occorrerà più notificare tali accordi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Mit Ausnahme der üblichen Delkredere-Haftung hat der Handelsvertreter funktionsmäßig kein weitergehendes Risiko aus dem Handelsgeschäft zu tragen.

Italienisch

Ciò vale, in particolare, quando vengono a crearsi preferenze da parte dei consumatori.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Mit Ausnahme der üblichen Delkredere-Haftung hat der Handelsvertreter funktionsmäßig kein weitergehendes Risiko aus dem Handelsgeschäft zu tragen.

Italienisch

Egli agisce su questo mercato in conformità alle istruzioni e nell'interesse dell'impresa per conto della quale egli esercita la sua attività.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Mit Ausnahme der üblichen Delkredere-Haftung hat der Handelsvertreter funktionsmäßig kein weitergehendes Risiko aus dem Handelsgeschäft zu tragen.

Italienisch

Il rappresentante di commercio, nello svolgimento delle sue funzioni, non deve assumere nessun altro rischio contrattuale, ad eccezione dell'usuale garanzia dello star del credere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

NCM ist in einigen Mitgliedstaaten in relativ großem Umfang auf dem der Rückversicherung nachgelagerten Markt der Delkredere-Direktversicherung tätig.

Italienisch

NCM ha attività relativamente importanti in taluni Stati membri su un mercato a valle delle riassicurazioni, l'assicurazione diretta delcredere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Richtlinie enthält vor allem allgemeine Bestimmungen über den Ausgleich, auf den Handelsvertreter bei Beendigung des Vertrags Anspruch haben, über die Haftung bei Delkredere-Vereinbarungen und über Wettbewerbsabreden, ferner über die Beendigung der Verträge und die Folgen bestimmter Beeinträchtigungen der vertraglichen Rechte oder von Verletzungen dieser Rechte.

Italienisch

La direttiva contiene soprattutto disposizioni generali concernenti l'indennità di clientela dovuta agli agenti commerciali in caso di cessazione del contratto, la responsabilità in materia di star del credere e gli accordi che limitano la concorrenza, e prende altresì in considerazione la cessazione dei contratti e le conseguenze di certi pregiudizi arrecati ai diritti contrattuali o di talune violazioni di questi diritti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Die Tätigkeiten der Parteien des Zusammen schlusses betreffen lediglich den Markt der Warenkreditversicherung für im Binnenmarkt ver kaufte Güter und der Ausfuhrkredit- und Investitionsgüterversichcrung (Delkredere-Rückver sicherung), auf dem NCM nur sehr schwach ver treten ist.

Italienisch

Le sovrapposizioni di attività delle parti ri guardano solo le riassicurazioni sui crediti per la vendita di merci sul mercato interno ed estero e per i beni d'investimento (riassicurazioni delcredere), in cui NCM opera po chissimo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK