Sie suchten nach: dem herrn (Deutsch - Italienisch)

die von dem herrn abgeordneten
permettetemi tuttavia di trasmettervi un certo sentimento di amarezza, che non posso non provare.

ich danke dem herrn abgeordneten.
ringrazio l' onorevole deputato.

»er ist mit dem herrn gekommen.«
— È giunto col padrone.

ich stimme dem herrn abgeordneten zu.
l'interrogazione n.

von gott her, dem herrn der himmelsleiter.
[poiché proviene] da allah, il signore delle vie dell'ascesa.

wenn dem herrn abgeordneten spezifische informationen
discussioni del parlamento europeo

ich möchte dem herrn kommissar danken.
deve avere il nostro sostegno se prende sul serio le sue stesse riforme.

hiob aber antwortete dem herrn und sprach:
giobbe rivolto al signore disse

und lob sei gott, dem herrn der welten!
e lode ad allah, signore dei mondi.

davon wurden dem herrn sechshundertfünfundsiebzig schafe.
dei quali seicentosettantacinque per il tributo al signore

herr präsident, ich danke dem herrn abgeordneten.
signor presidente, ringrazio lʼ onorevole parlamentare.

ich habe dem herrn kommissar vorhin gut zugehört.
ho ascoltato con attenzione le parole del commissario poco fa.

grüßet amplias, meinen lieben in dem herrn.
salutate ampliato, mio diletto nel signore

ich danke dem herrn kommissar für seine antwort.
ringrazio il commissario per la sua risposta.

alles lob gebührt allah, dem herrn der welten.
la lode appartiene ad allah, signore dei mondi.

alavanos. — (gr) ich danke dem herrn kommissar.
questa è la situazione di fine settembre.

verheugen. — ich stimme dem herrn abgeordneten vollkommen zu.
verheugen. — (de) concordo appieno con l'onorevole deputato.

– ich danke dem herrn ratspräsidenten für seine antwort.
– ringrazio della risposta il presidente in carica del consiglio.

(alles) lob gehört allah, dem herrn der weltenbewohner!
la lode appartiene ad allah, signore dei mondi.

desgleichen sechsunddreißigtausend rinder; davon wurden dem herrn zweiundsiebzig.
trentaseimila capi di grosso bestiame, dei quali settantadue per l'offerta al signore