Sie suchten nach: den unter artikel (Deutsch - Italienisch)

(1) unter artikel
(1) imputato sull'art icolo

in den unter
nelle aree obiettivo 2, l'au-

vormals unter artikel 6.10.
precedentemente a norma dell'articolo 6, paragrafo 10.

(1) unter artikel 380 verbucht.
380, (2) cfr« 0 relazione pag.

(1) unter artikel 38( ) verbucht.
(l) imputato sull'artioolo 380.

auswirkungen auf den unter grund
acque superficiali intomo al luogo di iniezione, nella zona influenzata

4372 — außer den unter den nrn.
4372 —eccetto il caso citato ai ηn.

in den unter nummer 7 genannten betrieben
presso le aziende di cui al punto 7:

die konferenz kommt überein, daß die mitgliedstaaten in den unter artikel c absatz 3
la conferenza conviene che gli stati membri possono negoziare e concludere accordi con paesi terzi nei settori contemplati nell'articolo c, punto 3, lettera a), a condizione che tali accordi rispettino la normativa comunitaria.

zoonosen (außer den unter 2.4 genannten
zoonosi (diverse da quelle di cui al punto 2.4)

in diesem zusammenhang ist den unter artikel 349 aeuv fallenden regionen besondere aufmerksamkeit zu widmen.
in tale contesto, occorre riservare particolare attenzione alle regioni di cui all'articolo 349 tfue.

futtermittel, außer den unter 4.3.2 genannten
alimenti per animali diversi da quelli menzionati al punto 4.3.2

mitgliedschaft in den unter ziffer 2.6 genannten organisationen
appartenenza alle organizzazioni citate al punto 2.6.

ein oval mit den unter buchstabe a) genannten angaben.
uno spazio ovale in cui figurino le indicazioni di cui alla lettera a);

politik und verfahren in den unter titel ii fallenden angelegenheiten
politica e procedura per le questioni relative al titolo ii

wir fordern gleichheit, respektieren dabei aber den unter schied.
chiediamo la parità rispettando però la differenza.

- abteilung ausrichtung, in den unter ziel 1 fallenden regionen;
- sezione orientamento, nelle zone dell'obiettivo n. 1,

(') die phasen müssen den unter ziffer 2 i beschriebenen entsprechen.
le fasi devono essere quelle descritte nelle risposte di cui al punto 21.

ergänzende angaben zu den unter 8.3 bis 8.10 aufgeführten leistungen
informazioni complementari relative alle prestazioni di cui ai punti 8.3-8.10

die prüfgeräte sind in den unter 1.6.3 genannten methoden beschrieben.
l'apparecchiatura è descritta nel metodo di cui al punto 1.6.3.