Sie suchten nach: denkmalgeschützten (Deutsch - Italienisch)

dieser neubau soll mit den denkmalgeschützten krananlagen kombiniert werden, welche die industriegeschichtliche bedeutung der ehemaligen hafenflächen symbolisieren.
il nuovo edificio integrerà gli impianti di sollevamento storici, che ricordano l’ antica imponenza industriale del porto.

diese symbiose soll insbesondere durch die integration einer öffentlich zugänglichen aussichtsplattform auf der denkmalgeschützten kranbahn in den baukörper betont werden.
questa fusione sarà particolarmente valorizzata dall’ inserimento nella struttura dell’ edificio di una piattaforma panoramica, accessibile al pubblico, sulla via di corsa di una gru.

der ezb-neubau soll auf dem gelände der großmarkthalle entstehen, eines denkmalgeschützten gebäudes, in dem zuvor frankfurts großmarkt für obst und gemüse untergebrachtwar.
la principale conclusione è che le politiche direclutamento dovrebbero mettere l’accento sucompetenze più ampie.

die last des vollen mehrwertsteuersatzes erschwert ihre instandhaltung um ein vielfaches; ich hoffe daher sehr, dass das parlament und der rat die ermäßigten mehrwertsteuersätze für reparaturarbeiten an denkmalgeschützten gebäuden unterstützen.
l’ onere del pagamento di un’ aliquota iva intera rende ancor più difficile poter garantire le opere di riparazione, per cui mi auguro vivamente che il parlamento e il consiglio sostengano l’ applicazione di aliquote iva ridotte per questo tipo di riparazioni che riguardano edifici storici tutelati.

denkmalgeschütztes gebäude
monumento nazionale