Sie suchten nach: denn es ist eine entscheidende hilfe (Deutsch - Italienisch)

dies ist eine entscheidende konzession.
posso capire la tenta zione dei nove governi di far ricadere il peso dei biasimo collettivo sul decimo stato membro.

denn es handelte sich wirklich um eine entscheidende wende.
trentasei anni dopo, questo obiettivo non è ancora raggiunto.

eine entscheidende herausforderung
una sfida d'importanza capitale

eine entscheidende einigung?
un accordo decisivo?

selbstverständlich ist eine entscheidende vorbedingung für diese
oggetto di grande impegno è inoltre una migliore combinazione di attività lavorativa c formazione professionale.

ist-projekte spielen eine entscheidende rolle.
i progetti ist rivestono un ruolo fondamentale.

drittländern eine entscheidende rolle.
che legano le pmi, l’ue e i paesi terzi.

eine entscheidende schwachstelle im verfahren
una debolezza di fondo nel sistema

die erste phase der wwu ist eine entscheidende phase.
in caso contrario il no stro impegno nei confronti della coesione sociale necessaria per applicare il concetto relativo al 1992, verrebbe rimesso in questione.

2000-2006: eine entscheidende zeitspanne
20002006: un periodo cruciale

damit ist eine entscheidende aufgabe des parlaments in den haushaltsverfahren
nella procedura di bilancio, consiglio e parlamento hanno competenze diverse, e se da tutto ciò deve scaturire qualcosa di ragionevole, malgrado le nostre diverse posizioni, le nostre strade non devono divergere, bensì convergere.

qualifikationen spielen eine entscheidende rolle.
la questione delle capacità è fondamentale.

die fortbildung spielt eine entscheidende rolle.
la formazione ha svolto un ruolo decisivo.

der kommission fällt eine entscheidende rolle zu.
la commissione deve svolgere un molo di vitale importanza.

493.die liberalisierung ist eine entscheidende zielsetzung in der wettbewerbspolitik der gemeinschaft.
permangono peraltro forti differenze fra stati membri e mercati a livello di ritmo di realizzazioneeffettiva della concorrenza.

dabei spielen die sozialpartner eine entscheidende rolle.
le parti sociali rivestono un ruolo cruciale in questo processo.

den nationalen verwaltungen kommt eine entscheidende rolle zu.
… mentre leamministrazioninazionali hannoun ruolo centraleda svolgere.

aber "eine entscheidende wendung trat nicht hervor. "
secondo lee e smith, attraverso questa stilizzazione protocollare le sue competenze vennero limitate.

das ist eine entscheidende bedingung. wir haben einen Änderungsantrag in dieser richtung ge-
(i) approvazione del processo verbale ­ presentazione di documenti ­ applicazione del regolamento : cfr. processo verba­le.

darüber hinaus spielen strategische infrastrukturen zweifellos eine entscheidende rolle.
per questo sono indubbiamente essenziali anche le infrastrutture più strategiche.