Sie suchten nach: der tabellarischen aufstellung (Deutsch - Italienisch)

das organisationsmuster der arbeitsgruppen ist der tabellarischen aufstellung auf seite 5 zu entnehmen.
avendo stimolato questa grande varietà di apporti, gli organizzatori della conferenza li hanno convogliati in quattro riunioni separate, di altrettanti gruppi di lavoro, che hanno occupato tutta la seconda giornata ael convegno.

tabellarische aufstellung der nebenwirkungen
elenco delle reazioni avverse

tabellarische aufstellung der nebenwirkungen:
tabella degli eventi avversi:

b) tabellarische aufstellung der nebenwirkungen:
b) tabella degli eventi avversi:

tabellarische aufstellung der nebenwirkungen bei nicht kleinzelligem bronchialkarzinom
tabella delle reazioni avverse nel tumore del polmone non a piccole cellule per docetaxel kabi

daher wurden die regionalkammern auch nicht in der tabellarischen Übersicht über die fünf in dieser studie untersuchten
tali attività vengono prestate nell'ambito del sistema di azioni congiunte in base al quale il governo centrale stabilisce il quadro giuridico per le attività comunali mediante regolamentazioni dettagliate.

eine form der ermittlung signifikanter variablen besteht dabei in der tabellarischen analyse der verfügbaren statistischen informationen.
una maniera di individuare le variabili significative è procedere ad un'analisi tabulare dell'informazione statistica disponibile.

tabellarische aufstellung der nebenwirkungen bei brustkrebs für docetaxel 100 mg/m² monotherapie
tabella riassuntiva delle reazioni averse nel tumore della mammella per docetaxel 100 mg/m2 in monoterapia:

in der tabellarischen analyse haben wir angedeutet, daß die vorbereitungs arbeiten und die zeit zum waschen und umkleiden als arbeitszeit betrachtet werden.
nell'analisi tabulare abbiamo indicato che il tempo di preparazione rela tivo al cambio di tenuta e al lavaggio è incluso nelle ore lavorate.

das prÄsidium nimmt die letzte fassung der tabellarischen Übersicht über die fristen für die erarbeitung von stellungnahmen des ewsa und die arbeiten des ep zur kenntnis.
l'ufficio di presidenza prende atto dell'ultima versione della tavola sinottica relativa ai tempi d'elaborazione dei pareri e ai lavori del parlamento europeo.

das prÄsidium nimmt die letzte fassung der tabellarischen Übersicht über die fristen für die erarbeitung von stellungnahmen des ewsa und die arbeiten des europäischen parlaments zur kenntnis.
l'ufficio di presidenza prende atto dell'ultima versione della tavola sinottica relativa ai tempi d'elaborazione dei pareri e ai lavori del parlamento europeo.

tabellarische aufstellung der nebenwirkungen bei brustkrebs für docetaxel 75 mg/m2 in kombination mit prednison oder prednisolon
tabella riassuntiva delle reazioni avverse nel tumore della mammella per docetaxel 75 mg/m2 in associazione a prednisone o prednisolone

die berichterstatter erklären sich bereit, in dieser beziehung noch redaktionelle Änderungen vorzunehmen (diese Änderungen sind in der tabellarischen Übersicht aufgeführt).
i relatori si dichiarano disponibili a procedere a ulteriori modifiche redazionali in tale contesto (dette modifiche figurano più avanti nella tabella).

tabellarische aufstellung der nebenwirkungen bei adenokarzinomen des magens für taxespira 75 mg/m2 in kombination mit cisplatin und 5-fluorouracil
tabella delle reazioni avverse nell’adenocarcinoma gastrico per taxespira 75 mg/m² in associazione a cisplatino e 5-fluorouracile

es sind keine tabellarischen aufstellungen (line listings) erforderlich – diese können erforderlichenfalls in evaluierungsberichten mitgeliefert werden.
con gli psur deve anche essere presentato un breve riassunto, contenente qualsiasi motivo di preoccupazione ben evidenziato, un work-up del segnale a seconda della priorità (in caso di segnali multipli) e scadenze temporali adeguate per la presentazione di un rapporto approfondito di

tabellarische aufstellung der nebenwirkungen bei kopf-hals-karzinomen für docetaxel 75 mg/m² in kombination mit cisplatin und 5-fluorouracil
tabella delle reazioni avverse nei tumori della testa e del collo per docetaxel 75 mg/m2 in associazione con cisplatino e 5-fluoruracile

tabellarische aufstellung der nebenwirkungen bei kopf-hals-karzinomen für docetaxel winthrop 75 mg/m² in kombination mit cisplatin und 5-fluorouracil
tabella delle reazioni avverse nei tumori della testa e del collo per docetaxel winthrop 75 mg/m2 in associazione con cisplatino e 5-fluoruracile

andere, wie die ecolesnormales/1,{ormaalscholen, haben ihre besondere art beibehalren.im anhang befindet sich eine tabellarische aufstellung aller fachrichtungen dieseshochschultyps.
in certe discipline questo secondo titolo corrisponde direttamente a quello di medico, di veterinario, di farmacista o d'ingegnere, ma in tal caso viene conferito dopo un periodo che va dai tre ai quattro anni di stu dio.