Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der weg zur informationsgesellschaft
alla ricerca del tempo perduto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- der weg zur fusionsene
diagnostiche e modelli di
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ breitband: der weg zur
u banda larga: la via alla multimedialità
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. der weg zur interoperabilitÄt
soddisfare le condizioni dell’interoperabilitÀ
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. der weg zur nachhält!
la via dello sviluppo sostenibile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der weg zur europäischen union
ipaesi d'europa hanno molte cose in comune
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breitband: der weg zur multimediawelt
d le applicazioni commerciali e sociali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der weg zur selbsthilfe kann lang sein.
il cammino verso l'empowerment può essere lungo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der weg zur wirtschafts - und wÄhrungsunion
i singoli paesi membri erano economie relativamente aper te prima del loro ingresso nell' area dell' euro .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der weg zur arbeit und die chancengleichheit
una volta deciso di cercare lavoro, quali sono le distanze che le donne sono disposte a percorrere per recarvisi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie ist der weg zur politischen union.
È uno strumento di unione politica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der weg zur europäischen währung ist vorgezeichnet.
la strada verso la moneta europea è ormai ben segnata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der weg zur nachhaltigen nutzung fossiler brennstoffe
verso dei combustibili fossili sostenibili
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4 der weg zur schaffung von mehr arbeitsplätzen
risparmio pubblico :ivo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.1 der weg zur gemeinsamen währung, dem euro
5.1 le tappe che hanno condotto all’introduzione dell’euro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der weg zur erweiterung der union ist nun vorgezeichnet
via libera all'ampliamento dell'unione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der weg zur politischen einheit ist jedoch steinig.
ma la strada verso l'unità politica è difficile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.3 der weg zur politischen, Ökonomischen und wÄhrungsunion
2.3 la via verso l'unione politica. economica e monetaria
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der weg zur hölle ist mit guten absichten gepflastert.
l'inferno è lastricato di buone intenzioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der weg zur wirtschafts - und währungsunion struktur und aufgaben
il cammino verso l' unione economica e monetaria la struttura e i compiti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: