Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
des kindes
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
wohl des kindes
interesse del minore
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
name des kindes: …
nome del figlio: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
rechte des kindes
diritti del bambino
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
das wohl des kindes,
l'interesse superiore del bambino;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
das interesse des kindes
l'interesse del bambino
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
die situation des kindes,
sulla situazione del minore;
216 - rechte des kindes
216 - prefetto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
geburtsnummer des kindes (1)
del figlio (1)
kinderarmut und wohl des kindes
povertà e benessere dei bambini
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
vor- und nachname des kindes
nome e cognome del figlio
i) die situation des kindes,
i) sulla situazione del minore;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
körpergewicht des kindes (gerundet)
peso del bambino (il più simile)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
das aufenthaltsrecht des kindes catherine
il diritto di soggiorno della piccola catherine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
namen und vornamen des kindes,
ai nomi e ai cognomi del minore;
leben die eltern des kindes?
i genitori del figlio sono viventi?
artikel 22 – rückgabe des kindes
articolo 22 - ritorno del minore
familiäre bindungen und wohl des kindes
vincoli familiari e interesse superiore del minore
rechte des kindes ausländerbildung. bericht.
382 38') regione sfavorita fondi strutturali, polìtica strutturale
nicht mehr gemeldete erregungsepisoden des kindes.
non più riferiti episodi di agitazione del bambino.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
stärkere achtung der rechte des kindes;
promuovere il rispetto dei diritti del minore;