Sie suchten nach: des themas (Deutsch - Italienisch)

analyse des themas
analisi del tema

präzisierung des themas:
formazione di base e perfezionamento professionale dei controllori di prodotti alimentari vorrei meglio precisare il mio tema:

schriftart des themas benutzen
utilizzare il carattere del tema

2.2 ausgangspunkte des themas
2.2 punti di partenza della questione

rechtliche komplexität des themas;
complessità della questione a livello giuridico

durchführbarkeit des themas oder forschungsziels
le possibilità concrete offerte dall'argomento

sie sehen die wichtigkeit des themas.
l' importanza del tema in discussione è chiara a tutti voi.

♦ präzise erfassung des themas der msp
♦ scegliere con cura e definire con precisione il tema della cooperazione

in anbetracht der bedeutung des themas war
italia ituazioni che comportano trasformazioni e cambiamenti tendono a

die bedeutung des themas ist uns bekannt.
tuttavia, il sig.

einleitung: abgrenzung des themas der stellungnahme
introduzione: delimitazione dell'oggetto del parere

abgrenzung des themas und grenzen der untersuchung
ora, la commissione, e in particolare il suo relatore, non potevano chiaramente proporsi di riscrivere la storia politica europea.

2.2 behandlung des themas durch die ilo
2.2 l'oil e le violenze di genere sul lavoro

regelmäßige erörterung des themas in hochrangigen treffen
inclusione regolare della questione all'ordine del giorno degli incontri di alto livello.

lassen sie mich nun zum kern des themas kommen.
veniamo ora al nocciolo della questione.

Über die dringlichkeit des themas besteht wohl kein zwei fel.
l'importanza del soggetto non lascia dubbi.

dadurch wird die bedeutung des themas verdeutlicht. licht.
la commissione dovrebbe dunque dare un appoggio più efficace a queste organizzazioni, aumentare gli aiuti per la loro

auch der herr kommissar hat die bedeutung des themas unterstrichen.
anche il signor commissario ha sottolineato l'importanza di tale argomento.

ceravolo des themas behandelt, die unseren ausschuß angehen.
ceravolo svantaggio competitivo nei confronti dei giapponesi e degli statunitensi, che sono diretti competitori nel settore dell'auto, per il fatto stesso che l'auto ali mentata da benzina senza piombo deve considerarsi « non inquinante ».

diese verspätung sei durch die schwierigkeit des themas bedingt.
tale ritardo è dovuto alla difficoltà dell'argomento in questione.