Sie suchten nach: devisenrechtlicher bestimmungen (Deutsch - Italienisch)

bestimmungen
contratti

vorbehaltlich der devisenrechtlichen bestimmungen, die gegebenenfalls für die anderen zwischenstaatlichen organisationen in dem
nell'ambito delle sue attività ufficiali e salvo il disposto del paragrafo 1, il centro può altresì ricevere e detenere valori mobiliari e disporne.

die in einigen mitgliedstaaten noch bestehenden devisenrechtlichen bestimmungen bilden für die reisefreiheit kein hindernis mehr und sollen auf jeden fall bis 1992 abgeschafft werden.
È il caso, ad esempio, delle decisioni prese, o tuttora in discussione, in vista della liberalizzazione progressiva dei trasporti aerei in materia di tariffe, di capacità, di accesso al mercato o di applicazione delle norme di concorrenza; ciò dovrebbe favorire lo sviluppo di nuovi collegamenti nonché il ribasso dei prezzi.

bei entsprechenden devisenrechtlichen bestimmungen in den einzelnen ländern kann sie diese mittel dafür verwenden, kredite in der jeweiligen landes währung anzubieten und so das wechselkursrisiko für die darlehensnehmer auszuschließen.
la bei può partecipare direttamente al finanziamento di grandi progetti industriali e fungere da catalizzatore per altre banche.

das umlaufvolumen der gemeinsamen währung würde zentral bestimmt, und das zentrale aufsichtsorgan würde für die gesamte union geltende zinssätze sowie einheitliche wechselkurse gegenüber drittländern und ein heitliche devisenrechtliche bestimmungen festlegen.
la disponibilità della valuta comune sarebbe determinata a livello centrale e tale controllo centralizzato determinerebbe una serie di tassi d'interesse per l'unione nel suo insieme, una serie di tassi di cambio con i paesi terzi e una serie di controlli sui cambi.

bestimmung
destinazione