Sie suchten nach: dichtung mit quench (Deutsch - Italienisch)

offenbart eine ampulle mit einer durchstechbaren dichtung, mit der ein ende der ampulle verschlossen ist
descrive un’ampolla con guarnizione perforabile che chiude una delle estremità della fiala

bei dichtungen mit metallischer auflage kann die dichtigkeit nur dann wirklich gewährleistet und im zeitablauf aufrechter­halten werden, wenn die relative position der miteinander in kontakt stehenden flächen nicht durch auf wiederholte wärmestöße zurückzuführende bleibende deformationen verändert wird.
* = se ne incontrano frequentemente su taluni tipi di rubinetti dell'industria del petrolio e nel settore dei trasporti di prodotti petroliferi mediante tubazioni.

das pulver ist in einer 2 ml-durchstechflasche (typ-i-flintglas) abgefüllt, die mit einem butylgummistopfen und einer aluminium-flip-off-dichtung mit schnappdeckel aus polypropylen verschlossen ist.
la polvere è contenuta in un flaconcino da 2 ml (in vetro flint di tipo i) con un tappo di gomma butilica in una ghiera asportabile di alluminio con una capsula di chiusura in polipropilene.