Sie suchten nach: die angaben des pruefziels (Deutsch - Italienisch)

raum für die angaben des ausstellenden landes.
spazio a disposizione del paese che rilascia la licenza.

sie gilt erstmals für die angaben des monats september 1982.
esso si applica per la prima volta ai dati del mese di settembre 1982.

die angaben des betriebsbogens betreffen ausschließlich den landwirtschaftlichen betrieb.
i dati della scheda aziendale riguardano esclusivamente l’azienda.

für die angaben des anmelders gelten folgende definitionen: produktmarkt
la parte che effettua la notificazione dovrà fornire i dati richiesti tenendo conto delle seguenti definizioni:

die angaben des genannten antrages werden in die ausfuhrlizenz eingetragen.
le indicazioni contenute nella domanda sono nel titolo di esportazione.

für russland wurden die angaben des kooperierenden ausführenden herstellers verwendet.
per quanto riguarda la russia, sono stati utilizzati i dati del produttore esportatore che ha collaborato, mentre per la bielorussia sono stati impiegati i dati dell'operatore tedesco che ha collaborato.

b) die angaben des betriebsbogens betreffen ausschließlich den landwirtschaftlichen betrieb.
b) i dati della scheda aziendale riguardano esclusivamente l'azienda.

die angabe des abfüllers;
l'indicazione dell'imbottigliatore;

enthält die angabe des flugzeugmusters,
il tipo di velivolo;

d) die angabe des ursprungslandes;
d) l'indicazione del paese d'origine; nonché

die angabe des jahres ist optional.
specificare l'anno di nascita non è obbligatorio.

in feld 8 die angabe des ursprungslands:
nella casella 8, l’indicazione del paese di origine;

a) enthält die angabe des flugzeugmusters,
a) il tipo di velivolo;

bei eingeführten weinen die angabe des einführers.
l'indicazione dell'importatore nel caso dei vini importati.

a) in feld 8 die angabe des ursprungslands,
a) nella casella 8, l'indicazione del paese di origine;

nummer,der die angabe des jahres beigefügt wird
numero d'ordine seguito dal millesimo dell'anno in corso

- je warenart die angabe des statistischen wertes;
- per specie di merce, l'indicazione del valore statistico;

die angabe des monats und des jahres der herstellung;
indicazione del mese e dell'anno di fabbricazione;

die angabe des verfalldatums für die gefahrlose implantation des gerätes.
indicazione della data limite di impianto del dispositivo in tutta sicurezza.

die angabe des anwendbaren verfahrens für folgende vorschläge ändern:
modificare l’indicazione della procédura applicabile per le seguenti proposte: