Sie suchten nach: die gesamtflaeche betraegt 1000 quadrat... (Deutsch - Italienisch)

die übliche dosis von gemzar® beträgt 1000-1250 mg pro quadratmeter ihrer körperoberfläche.
la dose di gemzar è generalmente 1.000-1.250 mg per ogni metro quadro di superficie corporea.

die durchschnittliche lebensdauer dieser batterie beträgt 1000 trainingseinheiten!
la durata media di questa batteria è pari a circa 1000 unità di allenamento!

die gesamtfläche beträgt 83 857 km2.
il paese ha una superficie totale di 83 857 km2 e si compone di nove stati federali (bundesländer): vorarlberg, tirólo, salisburgo, austria superiore, austria inferiore, vienna, burgenland, stiria e carinzia.

die empfohlene dosis für invirase und ritonavir beträgt 1000 mg invirase plus 100 mg ritonavir zweimal täglich.
interazione con ritonavir: la dose raccomandata di invirase e ritonavir è 1.000 mg di invirase più 100 mg di ritonavir due volte al giorno.

anzugeben ist die gesamtfläche installierter sonnenkollektoren.
va dichiarata la superficie totale installata di collettori solari.

die gesamtfläche der grünanlagenund gärten beträgt 15000ha.
complessivamente gli spazi verdi e giardiniconstano di 15000 ha.

nichtkleinzelliges bronchialkarzinom monotherapie die empfohlene dosis für gemcitabin beträgt 1000 mg/m² körperoberfläche als 30 minütige intravenöse infusion.
carcinoma del polmone non a piccole cellule gemcitabina in monoterapia la dose di gemcitabina generalmente consigliata è di 1.000 mg/m2, da somministrare per via endovenosa in 30 minuti, una volta a settimana per 3 settimane consecutive (giorni 1-8-15), facendo poi seguire una settimana di riposo.

april 2006 die gesamtfläche von derzeit 2288000 ha auf 2574000 ha angehoben.
occorre quindi introdurre tale modifica nell'allegato xxi del regolamento (ce) n.

nach diesen mitteilungen beläuft sich die gesamtfläche für das jahr 2007 auf 2843450 ha.
sulla base di queste comunicazioni, è stato stabilito che la superficie totale per il 2007 era di 2843450 ha.

die gesamtfläche wird auf jede der beteiligten kulturen proportional zu der tatsächlich beanspruchten fläche aufgeteilt.
la superficie globale in questione viene suddivisa per ciascuna delle colture interessate in proporzione alla superficie effettivamente occupata da ciascuna.

die gesamtfläche der fronds, das trockengewicht und das frischgewicht können wie folgt bestimmt werden:
l'area fogliare totale, il peso secco e il peso fresco posso essere determinati nel modo seguente:

a) die gesamtfläche der sammelflächen as in m2 muss mindestens dem folgenden wert entsprechen:
a) la superficie totale in m2 delle zone di raccolta corrisponde almeno al valore risultante dalle seguenti formule:

verringerungskoeffizient = referenzfläche der teilgrundfläche dividiert durch die gesamtfläche, für die beihilfeanträge für die betreffende teilgrundfläche gestellt wurden.
coefficiente di riduzione = superficie di riferimento della sottosuperficie di base, divisa per la superficie totale per la quale sono state presentate domande di aiuto per la sottosuperficie suddetta.

i) die gesamtfläche, für die die beihilfe beantragt wurde, im fall der folgenden beihilfen:
i) la superficie totale per la quale è stato chiesto l'aiuto nei seguenti casi:

1973/2004 die angaben über die gesamtfläche mitgeteilt, für die die energiepflanzenbeihilfe gemäß artikel 88 der verordnung (eg) nr.
1973/2004, gli stati membri hanno comunicato alla commissione i dati sulla superficie totale per la quale è stato fissato per il 2007 l'aiuto alle colture energetiche di cui all'articolo 88 del regolamento (ce) n.