Sie suchten nach: die komfortablen, sehr hellen zimmer (Deutsch - Italienisch)

die zimmer sind sehr hell.
dispone di luminose stanze da letto.

die komfortablen zimmer empfangen sie mit der typischen gastfreundschaft und herzlichkeit eines familienbetriebs.
le camere, confortevoli, ti accoglieranno l'ospitalità e la cordialità tipiche della gestione familiare.

im lauf der jahre wurde es aufgrund seiner gastfreundlichkeit bekannt, wozu auch das restaurant, der einkaufsbereich und die komfortablen zimmer beitrugen.
nel corso degli anni è diventato un riferimento tradizionale dell'ospitalità con il suo ristorante, il bazar per lo shopping e le sue camere dotate di confort.

frau präsidentin, ich möchte etwas zu nigeria sagen, wo die ermordung von frau abiola den ohnehin nicht sehr hellen politischen kontext noch weiter verdüstert.
signora presidente, parlerò della nigeria, dove l' assassinio della signora abiola oscura il contesto politico già poco promettente.

so geschehen mit einem kleinen, schmächtigen buben mit einer sehr hellen kinderstimme, dem sexuelle belästigung seiner fünfjährigen schwester vorgeworfen wird.
e' quanto è avvenuto ad un esile ragazzino, con una squillante vocina infantile, che è stato accusato di molestie sessuali nei confronti della sorellina di cinque anni.

bei sehr hellen karamelmalzen ist die diastatische kraft teilweise noch erhalten; es kann ein anteil von 10 ght nicht karamelisierter körner auftreten.
nel caso dei malti caramellati molto chiari, sussiste in parte l'azione diastasica. e' possibile una percentuale del 10 % di grani non caramellati.

bei sehr hellen karamelmalzen ist die diastatische kraft teilweise noch erhalten; es kann ein anteil von 10 v.h. nicht karamelieierter körner auftreten.
nel caso di malti caramellati molto pallidi, sussiste in parte l'azione diastasica. una proporzione del 10 % di chicchi non caramellati è possibile.

wir bieten auch tastaturen, die komfortable texteingaben auf deiner spielkonsole ermöglichen.
logitech ti offre tastiere che rendono più facile la digitazione con la console.

- fichi mondi: sehr helle färbung, fast weiß;
- fichi mondi: colore chiarissimo tendente al bianco,

zen v series armband das zen v series armband ermöglicht aktiven musikfans die komfortable bedienung ihres players.
zen v series armband la fascia da braccio per la serie di lettori zen v unisce convenienza e facilità di controllo.

im vergleich zu optischen sensoren erzeugen lasersensoren sehr helles licht, sodass nicht nur die oberfläche selbst, sondern auch der kontrast von staubkörnchen erhellt wird.
rispetto ai sensori ottici, i sensori laser producono molta più illuminazione, rilevando sia la superficie stessa sia il contrasto creato dai granelli di polvere su di essa; in questo modo, raccolgono numerosi dettagli anche su superfici lucide, ad esempio il legno lucidato.

die komfortable form für links- und rechtshänder mit weichen gummioberflächen garantiert auch bei längerem arbeiten außergewöhnlichen komfort.
il design sagomato, adatto anche alla mano sinistra, garantisce il massimo comfort anche dopo un utilizzo prolungato.

(1) | rotwein mit sehr heller farbe aufgrund der kurzen mazerationszeit.
siller | ungherese | dop / igp (1) | vino rosso di colore molto chiaro ottenuto con una macerazione breve.