Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die gentoxizität, die gekennzeichnet ist durch mögliche schädliche wirkungen auf genetisches material, die nicht notwendigerweise mit einer mutagenität verbunden sind, kann durch eine induzierte schädigung der dns ohne direkte belege für mutationen angezeigt werden.
la genotossiciu.. cnc aesigna effetti dotenziaimente nocivi sui materiale genetico non necessariamente associati j mutagenic!!., nuc essere laenlificata suiiu dase ci aann; maotti sui dna senza eviaenza ciretta di mutazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förderung der verbesserung der leitlinien und (aktualisierten) modellalgorithmen für die triage von influenza- und nicht-influenza-fällen in absprache mit den übrigen mitgliedstaaten und der kommission;
in consultazione con gli stati membri e con la commissione, incoraggiare il miglioramento degli orientamenti e dei modelli algoritmici (attualizzati) per la selezione dei casi d’influenza e dei casi di altre malattie;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die m918t-mutation ist die am häufigsten beobachtete mutation bei patienten mit sporadischem mtc; es kann aber nicht ausgeschlossen werden, dass einige patienten, die auf die m918t-mutation ret-negativ getestet wurden, möglicherweise positiv für mutationen in anderen exons sind.
la mutazione m918t è la mutazione più frequente osservata nei pazienti con mtc sporadico; comunque non può essere escluso che alcuni pazienti testati per essere ret negativi per la mutazione m918t, potrebbero essere positivi per la mutazione sugli altri esoni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.