Sie suchten nach: die ware, wird heute versendet (Deutsch - Italienisch)

die bestellung wird heute verschickt.
l’ordine sarà spedito oggi.

die aussprache wird heute abend fortgesetzt.
la discussione riprenderà questa sera.

und was wird heute geschützt?
e oggi cosa si protegge?

sie wird heute 16 jahre alt
lei compie gli anni il 16

die ware wird vom markt zurückgezogen.
un ritiro dal mercato

auch das wird heute nicht getan.
e anche questo attualmente non avviene.

der präsident. - die regenbogenausgabe wird heute vormittag verteilt.
rivolgo questo appello perché sono convinto che noi dobbiamo svolgere una parte importante soprattutto nel settore degli scambi.

das altsein wird heute anders betrachtet.
la percezione della vecchiaia è cambiata.

und womit wird heute überwiegend gehandelt?
quali sono oggi i grandi obiettivi del commercio?

der präsident. - die sitzung wird heute abend wieder aufgenommen.
nicholson (i-edn), per iscritto. - (en) È importante che venga tutelata e migliorata la qualità dell'acqua in tutta l'unione europea: i cittadini ne hanno tutto il diritto.

die ware wird aus kohlenstoffstahl durch ziehen hergestellt.
il prodotto è realizzato con trafilati di acciaio ad elevato tenore di carbonio.

allgemein wird heute dazu folgende position vertreten:
attualmente la posizione generale è la seguente:

die ware wird gewogen, aber nicht in der halle deklariert.
si procede all· pesatura, ma l· merce non viene dichiarata al mercato.

die ware wird auf risiko und gefahr des empfängers versandt.
la merce viaggia a rischio e pericolo del destinatario.

die ware wird derzeit unter kn-code 39076020 eingereiht.
È attualmente classificabile al codice nc 39076020.

die ware wird derzeit unter dem kn-code 39076020 eingereiht.
esso è attualmente classificabile nel codice nc 39076020.

der anspruch "audiovisuell" wird heute schon eher erfüllt.
dalla qualità dell'immagine dipendo­no l'impatto ed il realismo del gioco.

die ware wird überwiegend in italien, polen und dem vereinigten königreich hergestellt.
la maggior parte della produzione comunitaria ha luogo in italia, in polonia e nel regno unito.

die ware wird normalerweise den kn-codes ex81019500 und ex85159090 zugeordnet.
di norma il prodotto è identificato con i codici nc ex81019500 ed ex85159090.

diese aussprache wird heute nachmittag ab 15.00 uhr fortgesetzt. setzt.
ii dibattito riprenderà questo pomeriggio alle 15.00.