Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die aussprache wird morgen fortgesetzt.
qual è la posizione della presidenza del consiglio al riguardo e qual è la logica a monte?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aussprache wird morgen fortgesetzt (').
questo è un dato di fatto che, a mio avviso, dobbiamo tenere sempre presente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Über die Änderungsanträge wird morgen abgestimmt.
ma veniamo ora alla mia relazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
was wird morgen sein?
che cosa avverrà domani?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie wird morgen fortgesetzt.
perché si è verificato un aumento così sensibile?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie wird morgen fortgesetzt. (')
essa proseguirà domani (')·
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aussprache ist unterbrochen und wird morgen fortgesetzt.
per di più, questo elemento sarebbe essenziale per garantire che la nuova costituzione goda di legittimità e sia accettata dalle masse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die abstimmung wird morgen um 12.00 uhr stattfinden.
la votazione si svolgerà domani, alle 12.00.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die aussprache über diesen bericht wird morgen fortgesetzt.
di fronte al pericolo posto da queste malattie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die präsidentin. — die aussprache wird morgen früh fortgesetzt.
ciò impuca conseguenze gravissime suue riserve di molte specie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der friedensvertrag wird morgen unterschrieben sein.
il trattato di pace sarà sottoscritto domani.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die präsidentin. - die aussprache wird morgen fortgesetzt. i1)
presidente. — la discussione continuerà domani mattina (')·
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der präsident. - die aussprache wird morgen fortgesetzt. setzt.
rapina e distruzione di autocarri
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ergebnis wird morgen vormittag bekanntgegeben.
seduta di mercoledÌ 21 gennaio 1987
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der präsident. — herr balfour, die abstimmung wird morgen stattfinden.
vi è anzitutto un elemento rappresentato dall'innalzamento del limite massimo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der präsident. — die aussprache ist unterbrochen und wird morgen fortgesetzt.
presidente. — la discussione è interrotta e riprenderà domani.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ware wird aus kohlenstoffstahl durch ziehen hergestellt.
il prodotto è realizzato con trafilati di acciaio ad elevato tenore di carbonio.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sozialistische fraktion wird morgen noch versuchen, daran etwas zu ändern.
l'industria di questi tre paesi è paralizzata dal timore che un appoggio a progetti europei significhi una riduzione di quelli nazionali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ergebnis der quästorenwahl wird morgen vormittag bekanntgegeben.
il mio emendamento riguardava i pericoli rappresentati dalla creazione di una delegazione permanente tra il soviet supremo e il parlamento europeo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der präsident. - die aussprache über diese frage wird morgen vormittag fortgesetzt.
presidente. — la discussione su questa interrogazione proseguirà domani mattina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
