Sie suchten nach: dieses dokument wurde amtssigniert (Deutsch - Italienisch)

dieses dokument hat
il presente documento non ha valore

dieses dokument öffnen
apre questo documento

dieses dokument anzeigen.
visualizza questo documento.

dieses dokument wurde den staats- und regierungschefs übergeben.
il documento è stato trasmesso ai capi di stato e di governo.

dieses dokument wurde 24 stunden vor der debatte verteilt.
questa è censura e violazione della libertà di espressione.

dieses dokument enthält insbesondere
tale documento comprende in particolare :

dieses dokument wurde nicht von jemanden geschrieben, der nur über
soltanto nel settembre dell'anno scorso siamo riu-

dieses dokument wurde an die betroffenen berufsverbände und institutionen verteilt.
il documento è stato distribuito alle organizzazioni e istituzioni professionali interessate.

dieses dokument beschreibt & kdebugdialog;.
questo documento descrive & kdebugdialog;.

dieses dokument wurde am [datum] aufgrund ihrer informationsanfrage erstellt.
il presente documento è stato redatto in data [data del giorno] facendo seguito alla sua richiesta di informazioni.

dieses dokument wurde in zusammenarbeit mit der europäischen weltraumorganisation (esa) erstellt.
documento preparato in cooperazione con l’agenzia spaziale europea

dieses dokument wurde im auftrag der hochrangigen gruppe für wasserstoff- und brennstoffzellentechnologienerstellt.
il presente documento è stato elaborato a nome del gruppo ad alto livello sulle tecnologie dell'idrogeno e delle celle acombustibile.

dieses dokument wurde anschließend finalisiert und am 22. juli 2004 vom ezb-rat verabschiedet.
il testo è stato ultimato sulla base dei contributi ricevuti e il consiglio direttivo della bce lo ha quindi approvato il 22 luglio 2004.

dieses dokument wurde am 27. märz 2007 vom beratenden ausschuss im schriftlichen verfahren gebilligt.
tale documento è stato approvato dal comitato consultivo il 27 marzo 2007, al termine di un procedimento scritto.

dieses dokument wurde erstellt von & jonathan.singer;jonathan.singer.mail;
questo documento è stato scritto da & jonathan. singer; & jonathan. singer. mail;

künftige veranstaltungen: dieses dokument wurde in der sitzung ausgeteilt und ist im sekretariat erhältlich.
eventi futuri: il documento distribuito in riunione è disponibile in segreteria.

[2] "politische leitlinien für die nächste kommission"; dieses dokument wurde am 15.
[2] "orientamenti politici per la prossima commissione", documento presentato ai membri del parlamento europeo il 15 settembre 2009.

dieses dokument wurde dem europäischen parlament übergeben, wo es den direkt betroffenen ausschüssen vorgelegt wurde.
dalla risposta del commissario capisco che è ancora in corso la discussione in sede di commissione. non è ancora conclusa.

dieses dokument wurde von der exekutivagentur bildung, audiovisuelles und kultur (eacea p9 eurydice) herausgegeben.
questo documento è pubblicato dall’agenzia esecutiva “istruzione, audiovisivi e cultura” (eacea p9 eurydice).

dieses dokument wurde für die kommissionsinterne verwendung erarbeitet und gibt nicht unbedingt den offiziellen standpunkt der kommission wieder.
il presente documento è stato elaborato ad uso interno della commissione e non rappresenta necessariamente la posizione ufficiale di quest'ultima.