Sie suchten nach: diskriminierend (Deutsch - Italienisch)

nicht diskriminierend
dosimetro discriminatore

es ist diskriminierend.
un'osservazione finale.

ist es diskriminierend?
e’ discriminatorio?

nicht diskriminierend sein,
essere non discriminatoria,

- sind nicht diskriminierend;
- non sono discriminatorie;

gehen wir diskriminierend vor?
si tratta delle minoranze cristiane che noi non vonemmo veder perseguitate in nessuna delle province curde di questi stati.

a) nicht diskriminierend sein;
a) non discriminatori;

derartige kriterien sind diskriminierend.
tali criteri hanno effetti discriminatori.

in keiner weise diskriminierend sein
applicarsi in modo non discriminatorio

das vorgeschlagene ausgleichssystem ist diskriminierend.
il documento che abbiamo di fronte non mi soddisfa, poiché contribuisce a creare solo confusione su come riformare la pac.

nicht diskriminierend und transparent sind;
siano non discriminatori e trasparenti;

die russische handelspolitik ist oft diskriminierend.
le politiche commerciali russe sono spesso discriminatorie.

entlassung einer schwangeren arbeitnehmerin diskriminierend
discriminante il licenziamento di una lavoratrice incinta

sie darf allerdings nicht diskriminierend wirken.
tuttavia tale modifica non può essere un fattore di discriminazione.

gegebenenfalls wären diese voraussetzungen nämlich diskriminierend.
in tale ipotesi, i detti requisiti sarebbero infatti discriminatori.

diskriminierendes bonussystem
bonus discriminatorio