Sie suchten nach: dort verlaufende straße (Deutsch - Italienisch)

diese parallel zur Β 104 verlaufende straße, die vor allem als umleitung im falle von unfällen oder bauarbeiten dient, führt zum grenzübergang linken-lubieszyn und dann weiter zum polnischen hafen stettin.
parallela alla b104, essa serve soprattutto come percorso alternativo in caso di incidenti, lavori, ecc., e arriva al posto di frontiera di linken-lubieszyn per proseguire poi verso il porto polacco di stettino.

von buisson aus entlang des historischen saumpfads nach chamois, vom ortsteil la magdeleine aus auf einer bequem eben verlaufenden straße, von cheneil aus auf einem aussichtspfad in ca. zwei std., von valtournenche ortsteil crétaz auf einem wanderweg.
da buisson, lungo la storica mulattiera di accesso a chamois; da la magdeleine frazione con comoda passeggiata su strada pianeggiante; da cheneil su balconata panoramica in ca. 2h00'; da valtournenche frazione crétaz su sentiero,

halten sie sich am ende der bergab verlaufenden straße links (beschilderung zur sportanlage) und fahren sie an den arkaden der eisenbahnunterführung, die sich auf der rechten seite befinden, vorbei und biegen sie in die enge via voison ein, an deren ende sich das hotel befindet.
in fondo alla discesa portarsi a sinistra (indicazione zona sportiva) tralasciando a destra le arcate del sottopasso ferroviario, e imboccare la stretta via voison in fondo alla quale si trova l'albergo.