Sie suchten nach: dosisvorwahlknopf (Deutsch - Italienisch)

der dosisvorwahlknopf geht auf 0 zurück.
il selettore della dose si riposiziona sullo 0.

Überprüfen sie, dass der dosisvorwahlknopf auf 0 steht.
verifichi che il selettore della dose si trovi sullo 0.

stellen sie mit dem dosisvorwahlknopf 2 einheiten ein.
ruoti il selettore della dose e selezioni 2 unità.

f stellen sie mit dem dosisvorwahlknopf 2 einheiten ein.
f ruoti il selettore della dose e selezioni 2 unità.

vergewissern sie sich immer, dass der dosisvorwahlknopf nach der injektion auf 0 zurückgeht.
si assicuri sempre che il selettore della dose ritorni sullo 0 dopo l’iniezione.

falls kein tropfen an der spitze erscheint, wird kein insulin injiziert, auch wenn sich der dosisvorwahlknopf bewegen sollte.
se nessuna goccia appare non inietterà insulina, anche se il selettore della dose si muove.

wenn sie den dosisvorwahlknopf zurückdrehen, achten sie darauf, nicht auf den druckknopf zu drücken, da sonst insulin austritt.
quando ruota il selettore della dose faccia attenzione a non premere il pulsante di iniezione per evitare la fuoriuscita di insulina.

falls der dosisvorwahlknopf stoppt, bevor er auf 0 zurückgeht, wurde nicht die vollständige dosis abgegeben, was zu einem zu hohen blutzuckerspiegel führen kann.
se il selettore della dose si ferma prima di raggiungere lo 0, la dose completa non è stata somministrata e può determinare un livello di zucchero nel sangue troppo alto.

die dosis kann sowohl nach oben als auch nach unten korrigiert werden, indem sie den dosisvorwahlknopf in die entsprechende richtung drehen, bis auf höhe der dosisanzeige die korrekte dosis angezeigt wird.
la dose può essere aumentata o diminuita ruotando il selettore in entrambe le direzioni fino a quando l’indicatore non segnerà la dose corretta.

die dosis kann sowohl nach oben als auch nach unten korrigiert werden, indem sie den dosisvorwahlknopf in die entsprechende richtung drehen, bis die korrekte dosis gegenüber der markierung der anzeige steht.
la dose può essere aumentata o diminuita ruotando il selettore in entrambe le direzioni fino a quando la dose corretta è segnata dall’ indicatore.

durch das drehen des dosisvorwahlknopfes wird kein insulin injiziert.
ruotando il selettore della dose non inietterà insulina.