Sie suchten nach: druck halten und kompressorium platzieren (Deutsch - Italienisch)

zu halten und endgeräte zu
l'accesso al network e

halten und applikationsspritze entfernen.
normale e togliere la siringa.

i) halten und parken;
i) sosta e stazionamento;

halten und verwalten der währungsreserven
detenzione e gestione delle riserve ufficiali

zug auf dem gleis halten und führen;
sostegno e guida del treno sul binario,

flasche wieder aufrecht halten und applikationsspritze 7
normale e togliere la siringa.

ii) ein diversifiziertes portfolio von warenpositionen halten und
ii) abbiano un portafoglio merci diversificato, e

flasche wieder aufrecht halten und applikationsspritze entfernen.
riportare il flacone alla posizione normale e togliere la siringa.

wir werden uns an die beschlüsse halten und sie umsetzen.
dobbiamo mantenerlo e ne faremo uso.

kosten unter kontrolle zu halten und seine wettbewerbsstellung auf den
dato che negli studi precedenti non si è prestata suf ficiente attenzione alla sfera dell'approfondimento del-

diejenigen, die allahs bund halten und das abkommen nicht brechen
coloro che si attengono al patto con allah e non mancano all'impegno,

dieser zustand läßt sich aber nicht halten und auch nicht aushalten.
so bene che a pagarne il prezzo sarà un piccolo paese.

die in diesem artikel bezeichneten vermögenswerte zu halten und zu verwalten;
detenere e gestire le attività di cui al presente articolo;

behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten ort aufbewahren
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato

wir sind da völlig einer meinung, und wir werden die ukraine in dieser frage weiter unter druck halten.
siamo pienamente d'accordo al riguardo e continueremo a tenere l'ucraina sotto pressione su tale questione.

die spritze aufrecht halten und die gummi-spitzenkappe mit einer drehbewegung entfernen.
mantenendo la siringa in posizione verticale, rimuovere il tappo di chiusura in gomma con un movimento di rotazione.

vernebler waagrecht halten und einige sekunden lang auf die taste ein/aus am steuergerät drücken.
mantenere il nebulizzatore portatile diritto e tenere premuto il tasto on/off sull’unità di controllo per alcuni secondi.

halt und reboot
halt e reboot

den atembeutel senkrecht halten und das barcodeetikett "00-minuten-wert" aufkleben.
tenere il sacco per l’espirato verticale e attaccare l’etichetta con codice a barre contrassegnata “valore-00-minuti” sul sacco.

tube aufrecht halten und kappe fest nach unten drücken, um die versiegelung der tube zu durchstechen, dann die kappe entfernen.
mantenendo il tubetto in posizione verticale premere il tappo in maniera decisa per forare la guarnizione di chiusura, quindi togliere il tappo.